2017年7月15日 星期六
2017年7月14日 星期五
<獲虎之夜>劇本
一曲反抗封建禮教的悲歌
——《獲虎之夜》導讀
——《獲虎之夜》導讀
田漢（1898—1968）字壽昌，湖南長沙人。早年留學日本，參加少年中國學會、創造社。回國後組織南國社。現代戲劇運動奠基人之一。一生著譯豐富，主要話劇劇本有《名優之死》、《回春之曲》、《麗人行》、《關漢卿》等。
獨幕劇本《獲虎之夜》是田漢早期優秀劇作之一，是作者 1921年由日本回到上海後寫成的，刊於1922年《南國半月刊》第2期，但因該刊停辦而未 曾登完，直到1924年全劇才發表在作者的第一部戲劇集《咖啡店之一夜》上。 該劇寫的是“辛亥革命後某年”發生在湖南某山村的故事。圍繞獵戶魏 福生一家準備再次獲虎的過程，反映了“一個浮浪兒童愛上了一個富農的女兒”所引起的戀愛悲劇，茹血含淚地控訴了封建包辦婚姻和貧富懸殊造成的罪惡，表現了五四時代男女青年的反抗精神。劇本中，蓮姑與黃大傻青梅竹馬，情深意切，蓮姑父親魏福生卻執意把女兒許配給高門大戶的陳家。愛情自由和家長專制由此“撞軌”，演繹出一曲感人至深的愛情悲歌。劇中的蓮姑是個塑造得相當成功的人物形象，她美麗、善良，具有強烈的反抗精神。當他們的婚姻受到父親福生的粗暴干涉後，她拒不嫁陳家，多次想逃出樊籠，與黃大傻一齊逃走，決心生死不離。蓮姑的形象寄託了作者與社會習俗勢力鬥爭的理想，從她的口中，喊出了“五四”時期青年人沖決封建羅網的渴望與勇氣。黃大傻（其實不傻）父母亡故，家道衰落，與日益殷實的魏家已拉開了相當的差距，但他仍如癡如醉地苦戀著蓮姑，寧肯討飯也不肯離開戀人，每日只能把思念託付給蓮姑視窗的燈光。這自然與封建婚姻制度發生衝突，在“情”與“禮”的較量下，弱小的黃大傻只能成為封建禮教的祭品。作為正在發家的富裕獵戶魏福生，封建門第觀念濃厚，嫌貧愛富，攀高結貴，以其封建父權觀念，強行干涉蓮姑與黃大傻的往來，威逼蓮姑許配陳家，甚至大打出手，終於釀成了這場悲劇。福生正是封建等級制度毀壞青年幸福的化身。
《獲虎之夜》不僅具有濃烈的時代氣息，而且藝術上也比較成熟。首先，此劇線索明晰，情節緊湊。福生行獵獲“虎”是全劇貫穿始終的明線，蓮姑與黃大傻的愛情遭遇是劇情暗線。黃大傻“像受了重傷的老虎似的”被抬到蓮姑家裡，是明、暗兩線的匯合。其次，喜劇的開場和悲劇的終結，在鮮明的對照中突出了詩化的主題。最後，該劇注重人物內心感情的直接和強烈的抒發，重視戲劇氛圍與情境的詩意渲染，在迴腸盪氣的浪漫情緒中流露著青春期的感傷與留戀。
（劉同般）
作者：田漢
時間 某年冬夜
地方 長沙東鄉某山中
人物 魏福生 富裕之獵戶；魏黃氏 福生妻；蓮姑 福生獨生女；魏胡氏 蓮姑之祖母；李東陽 鄰人；甲長 何維貴；李之親戚，農夫；黃大傻 蓮姑表兄；貧顛行乞 屠大；周三 魏家所雇之長工。
地方 長沙東鄉某山中
人物 魏福生 富裕之獵戶；魏黃氏 福生妻；蓮姑 福生獨生女；魏胡氏 蓮姑之祖母；李東陽 鄰人；甲長 何維貴；李之親戚，農夫；黃大傻 蓮姑表兄；貧顛行乞 屠大；周三 魏家所雇之長工。
佈景 魏福生家的“火房”（即鄉人飯後的休息室，客來時的應接室，冬夜的圍爐向火處。）
開幕時魏福生坐爐旁吸水煙。其母老態龍鍾坐圍椅上 吸旱煙。福生之妻正泡茶。蓮姑十八九歲好女子，雖山家裝束而不掩其美。
將泡好的茶用盤子托著先奉其祖母，次奉其父，次托茶四杯出“火房”送給其家的傭工。福生目送其女出去，對其妻低語。
福生 我們這孩子嫁到陳家裡去不取第一也要取第二，他家那樣多的媳婦，我都看見過，單就人物講，很少趕得上我家蓮兒的。
黃氏 （感著一種母親樣的誇耀）前幾天羅大先生也是這樣說呢。可是也不知道費去我多少心血才替她掙了這樣多的嫁奩。不然，單只模樣兒好，嫁奩太少也還是要遭妯娌們看不起的。
祖母 但也當感謝仙姑娘娘，難得這幾年家道還好，新近又連打了兩隻虎。不然的話，你有這樣順手嗎？
黃氏 銃已經裝好了沒有？
福生 早就裝好了。可是還沒有上線。等到稍晚一點，把線上好，今晚是准有的。
黃氏 再打了一隻時，我的蓮兒又可以多一樣嫁妝了。我還想替她到城裡去買一幅錦緞被面，買一個繡花帳簷哩。沒有幾個日子就要過門了。不趕快辦，恐怕來不及。
福生 我這次若打了一隻大點兒的，也不必抬到城裡去請賞，最好把皮剝下來替蓮兒做一床褥子，倒也顯得我們獵戶人家的本色。我打了第一隻虎的時候，就有這個意思。蓮兒，你??（回頭不見蓮兒）蓮兒怎麼不進來？
黃氏 她大約聽得說她的事，不好意思，回到自己房裡去了吧。福生像她這一向還好，從前她真是不聽說，真把我氣死了。
黃氏 我不也是很氣嗎，聽她晚上那樣的哭，我又是恨，又是可憐??那顛子還在廟裡嗎？
福生 唔，還在廟裡。住在那戲台下面。我本想把他驅逐出境，怎奈地方人見他年紀又輕，又沒有父母，也不過有些傻裡傻氣，並不為非作歹，所以都不肯照我的意思辦，我也不好把我的意思說出來。
黃氏 不過近來也沒有看見他走我們門口過身了。
黃氏 再打了一隻時，我的蓮兒又可以多一樣嫁妝了。我還想替她到城裡去買一幅錦緞被面，買一個繡花帳簷哩。沒有幾個日子就要過門了。不趕快辦，恐怕來不及。
福生 我這次若打了一隻大點兒的，也不必抬到城裡去請賞，最好把皮剝下來替蓮兒做一床褥子，倒也顯得我們獵戶人家的本色。我打了第一隻虎的時候，就有這個意思。蓮兒，你??（回頭不見蓮兒）蓮兒怎麼不進來？
黃氏 她大約聽得說她的事，不好意思，回到自己房裡去了吧。福生像她這一向還好，從前她真是不聽說，真把我氣死了。
黃氏 我不也是很氣嗎，聽她晚上那樣的哭，我又是恨，又是可憐??那顛子還在廟裡嗎？
福生 唔，還在廟裡。住在那戲台下面。我本想把他驅逐出境，怎奈地方人見他年紀又輕，又沒有父母，也不過有些傻裡傻氣，並不為非作歹，所以都不肯照我的意思辦，我也不好把我的意思說出來。
黃氏 不過近來也沒有看見他走我們門口過身了。
福生 大約是受了我那一次的打罵，不敢再來了吧。那種顛子單罵他兩句，他是不怕的。
祖母 可是那孩子也真可憐啊。你罵他兩句不要他再來了就夠了，打他做什麼呢？
福生 你老人家哪裡曉得，那孩子看去好像很顛，可是他對蓮兒一點也不顛，我起初以為他是顛子，所以蓮兒和他玩耍，我也不大管他，後來人大了，他還天天來找蓮兒談笑，蓮兒也仿佛非他很不快活，我方曉得這事不是玩的。那時候他的母親剛死不久，我好好地對他說，我薦他到田家塅一家農家去看牛。他說他不願到那樣遠的地方去，又說他雖然無家可歸了，但怎麼樣也不肯離開仙姑嶺。從那時起，他就在廟裡的戲台底下過日子。可憐也實在可憐，但是一想到他會害得我的蓮兒不肯出嫁，真是可恨。
黃氏 好了。現在也不必恨他了。倒因為他的緣故，使我們替蓮兒選了現在這一家好人家。
福生（忽然想起）喂，前天蓮兒到那裡去來？黃氏同下屋張二姑娘到坳背李大機匠師傅家裡去來。我要她送幾斤虎肉去，順便問他那匹布織完沒有。
福生 以後要屠大爺送去好哪，姑娘們不要到外面跑。我仿佛看見她走那一邊嶺上下來的呢。
黃氏 你為什麼問起這事呢？
祖母 可是那孩子也真可憐啊。你罵他兩句不要他再來了就夠了，打他做什麼呢？
福生 你老人家哪裡曉得，那孩子看去好像很顛，可是他對蓮兒一點也不顛，我起初以為他是顛子，所以蓮兒和他玩耍，我也不大管他，後來人大了，他還天天來找蓮兒談笑，蓮兒也仿佛非他很不快活，我方曉得這事不是玩的。那時候他的母親剛死不久，我好好地對他說，我薦他到田家塅一家農家去看牛。他說他不願到那樣遠的地方去，又說他雖然無家可歸了，但怎麼樣也不肯離開仙姑嶺。從那時起，他就在廟裡的戲台底下過日子。可憐也實在可憐，但是一想到他會害得我的蓮兒不肯出嫁，真是可恨。
黃氏 好了。現在也不必恨他了。倒因為他的緣故，使我們替蓮兒選了現在這一家好人家。
福生（忽然想起）喂，前天蓮兒到那裡去來？黃氏同下屋張二姑娘到坳背李大機匠師傅家裡去來。我要她送幾斤虎肉去，順便問他那匹布織完沒有。
福生 以後要屠大爺送去好哪，姑娘們不要到外面跑。我仿佛看見她走那一邊嶺上下來的呢。
黃氏 你為什麼問起這事呢？
福生 蓮兒有好久沒有出門，我恐怕她又跑到廟裡去。
祖母 到廟裡去敬敬菩薩有什麼要緊？
福生 到廟裡去敬敬菩薩自然沒有什麼要緊，我只怕她又去會那顛子呢。
黃氏 有張二姑娘跟著決沒有那回事。並且蓮兒自從定了人家，也早已把那顛子忘了。
福生 唯願得如此才好。（此時外面有人聲對語。李東陽帶何維貴來訪福生。屠大迎之）
屠大（在內）哦，李大公來了。請進。
福生 唯願得如此才好。（此時外面有人聲對語。李東陽帶何維貴來訪福生。屠大迎之）
屠大（在內）哦，李大公來了。請進。
李 （在內）哦，大司務，福生在家嗎？
屠大（在內）在火房裡坐。請進。 （登場）客來了。（退場） （李何登場，福生等起迎）
李 魏老闆！
福生哦！甲長先生來了。請坐，請坐。這位是誰？
李 這是舍親，姓何。住在塅裡。（長沙東鄉稱田野間為“塅”，山谷間為“沖”）
福生 原來是何大哥。幾時進沖來的？
何 就是今天下午來的。
李 他是今天下午進沖的。他家幾代住在塅裡務農，很少到沖裡來的時候。他是我的侄郎的哥哥。前回我到塅裡去散事，在他家歇了一夜。談到沖裡過得怎樣的有趣，柴火怎樣的多，坡土怎樣的好，晚上怎樣可以聽得老虎豹子叫。把這位老兄喜歡的不亦樂乎。又談起你家新近打了兩隻虎，於今一隻抬到城裡請賞去了，一隻還關在籠裡讓人家看。他家裡人從來沒有見過老虎，個個都想來看看。這位老哥，
福生 原來是何大哥。幾時進沖來的？
何 就是今天下午來的。
李 他是今天下午進沖的。他家幾代住在塅裡務農，很少到沖裡來的時候。他是我的侄郎的哥哥。前回我到塅裡去散事，在他家歇了一夜。談到沖裡過得怎樣的有趣，柴火怎樣的多，坡土怎樣的好，晚上怎樣可以聽得老虎豹子叫。把這位老兄喜歡的不亦樂乎。又談起你家新近打了兩隻虎，於今一隻抬到城裡請賞去了，一隻還關在籠裡讓人家看。他家裡人從來沒有見過老虎，個個都想來看看。這位老哥，
尤其動了意馬心猿，一定要同我來。他家的父親說這幾天事忙，要他隔幾天來，所以今天才來。我也今天才從春華市回來。
何 （忽聽得什麼叫，忙著扯住李 手）這是不是虎叫？
福生 （笑，同座皆笑）這不是虎叫，這是我家後面豬圈裡豬叫。
何 怎麼沖裡的豬叫法不同？
李 沖裡的豬和塅裡的豬原是一樣叫的。恐怕是你的耳朵作怪吧。?? 第二次打的虎也抬到城裡去了嗎？
福生 抬去四五天了。
何 （忽聽得什麼叫，忙著扯住李 手）這是不是虎叫？
福生 （笑，同座皆笑）這不是虎叫，這是我家後面豬圈裡豬叫。
何 怎麼沖裡的豬叫法不同？
李 沖裡的豬和塅裡的豬原是一樣叫的。恐怕是你的耳朵作怪吧。?? 第二次打的虎也抬到城裡去了嗎？
福生 抬去四五天了。
李 怎麼你沒有去？
福生 我沒有去。要老二送去了，順便辦一些貨回。我在家還有些事情要做呢。
李 那麼，維貴，你來得不湊巧。你那樣要看虎，及至進沖來，虎又抬去了。
黃氏 （一面獻茶與客）真是。何大哥，若早五六天來還可以看得到哩。噯喲，沒有抬去的時候看的人真不知道多少啊。就是抬去之後兩三天還有許多人趕來要看的，都看個空回去了。最有趣的是周家新屋的三太太從城裡回，也來看虎，她逼近籠子側邊站著，聽得虎一叫，人往後面一退，兩手望前一拍，把手上戴的一對玉釧子也打得粉碎了。
何 噯呀。好凶！
李 （笑了）你家捉了虎的事，真傳得遠，連春華市那一邊都知道了。那地方的都總太太都想來看一看呢，可惜你們家就把它送到城裡去 了。
福生 不要緊。今晚若是運氣好的時候，還可以打一隻。不過恐怕捉不到活的罷。
李 什麼，又裝了陷籠嗎？福生不是陷籠，是抬槍。現在等人靜一點，就要上線呢。
李 那麼，維貴，你來得不湊巧。你那樣要看虎，及至進沖來，虎又抬去了。
黃氏 （一面獻茶與客）真是。何大哥，若早五六天來還可以看得到哩。噯喲，沒有抬去的時候看的人真不知道多少啊。就是抬去之後兩三天還有許多人趕來要看的，都看個空回去了。最有趣的是周家新屋的三太太從城裡回，也來看虎，她逼近籠子側邊站著，聽得虎一叫，人往後面一退，兩手望前一拍，把手上戴的一對玉釧子也打得粉碎了。
何 噯呀。好凶！
李 （笑了）你家捉了虎的事，真傳得遠，連春華市那一邊都知道了。那地方的都總太太都想來看一看呢，可惜你們家就把它送到城裡去 了。
福生 不要緊。今晚若是運氣好的時候，還可以打一隻。不過恐怕捉不到活的罷。
李 什麼，又裝了陷籠嗎？福生不是陷籠，是抬槍。現在等人靜一點，就要上線呢。
李 裝在什麼地方？
福生 裝在後面的嶺上。
李 那地方沒有人走嗎？
福生 這樣的晚上有誰要跑那邊嶺上去，並且誰不知道昨天已經發了山。
李 那麼恭喜你今晚一定打一隻大虎。明天還要請我喝一杯喜酒呢。
福生 那自然啦。正應請甲長先生喝喜酒的。我的蓮兒就是這幾天要過門了。今晚若是打了一隻虎，我要把喜酒更熱鬧地辦他一下，請甲長
先生多喝幾杯。
李 哦，不錯，聽說蓮姑娘就是這幾天要過門了。我還沒有預備一點添箱的禮物哩。
黃 氏 噯喲，大公不要又來費心。前天承大娭毑（祖母之意。讀若 ngaìjieh）送來了一個布，兩個被面，我們已經不敢當得很。
李 哪裡的話。應當的，正應當的。陳家幾時過禮？
李 哦，不錯，聽說蓮姑娘就是這幾天要過門了。我還沒有預備一點添箱的禮物哩。
黃 氏 噯喲，大公不要又來費心。前天承大娭毑（祖母之意。讀若 ngaìjieh）送來了一個布，兩個被面，我們已經不敢當得很。
李 哪裡的話。應當的，正應當的。陳家幾時過禮？
黃氏 初一過禮
李 你們這頭親事真說得好，真是門當戶對。不要說我們的門前上下，就是我們這鎮裡都是少有的。
黃氏 你老人家說得好。（屠大登場）
黃氏 你老人家說得好。（屠大登場）
屠大 大老闆，我們可去上線了吧。
福生（時房中久已點燈。爐中柴火熊熊，福生起視窗外）可以去了。你們要小心些呀。
屠大 曉得的。
屠大 曉得的。
李 你們家這位屠司務真是個好人。
福生 哼。他很可靠。
黃氏有一句講一句，屠司務真是個老實人。他在我家做了五六年長工從來沒和我們家裡鬧過半句嘴。哦??說起又記起來了。你老人家家裡的二姑娘不也是不久要出閣了嗎？
李 唔。明年三月安排把她嫁到金雞坡侯家裡去。
李 唔。明年三月安排把她嫁到金雞坡侯家裡去。
黃氏 侯家裡！那真是好人家呀。三十幾人吃茶飯，長工都請了七八個。二姑娘嫁到那樣的人家真是享福啊。
李 嗨，分得她們有什麼福享，不過可以不挨餓罷了。他家的媳婦是有名的不容易做的。要起得早，睡得晚，紡紗織麻，斟茶煮飯，漿衣洗裳不在講，還得到坡裡栽紅薯，田裡收稻。一年到頭勞苦得要死。 若是生了一男半女更麻煩了。
黃氏 不過也要這樣的人家才是真正的好人家。越是一家人勤快，越是興旺。
李 是。我也正是取他家這一點，才把我的二女看到他家去。她的娘疼愛女兒，聽說侯家裡是那樣的人家，起初還不肯回紅庚呢。
祖母 福生，你叫胡二爺到柴屋裡去弄些硬柴來。今晚若是打了虎還有好一會耽擱呢。
福生 我自己去吧。（起身出門）
李 嗨，分得她們有什麼福享，不過可以不挨餓罷了。他家的媳婦是有名的不容易做的。要起得早，睡得晚，紡紗織麻，斟茶煮飯，漿衣洗裳不在講，還得到坡裡栽紅薯，田裡收稻。一年到頭勞苦得要死。 若是生了一男半女更麻煩了。
黃氏 不過也要這樣的人家才是真正的好人家。越是一家人勤快，越是興旺。
李 是。我也正是取他家這一點，才把我的二女看到他家去。她的娘疼愛女兒，聽說侯家裡是那樣的人家，起初還不肯回紅庚呢。
祖母 福生，你叫胡二爺到柴屋裡去弄些硬柴來。今晚若是打了虎還有好一會耽擱呢。
福生 我自己去吧。（起身出門）
李 娭毑，你老人家真健旺得很。
祖母 唉，講給大公聽，到底年紀來了，現在也不像從前那樣結實啊。
何 你老人家今年幾十歲了？
李 你猜猜看。
李 你猜猜看。
何 我看??和我的娭毑上下年紀吧？
黃氏 她老人家有多大年紀？
何 今年七十五歲。
黃氏 那麼比我的娭毑還小一歲呢。
李 他的娭毑也健旺得很。我早幾天在他家裡，還看見她老人家替她的孫兒繡兜肚呢。
黃氏 我的娭毑眼睛不如從前了，可就是腳力好。仙姑殿那樣陡的山，她老人家還爬得上去。從半山到正殿去不還有一百二十來級的石臺 嗎？她老人家一氣走上去還不費多大氣力，反把我走得腳軟手麻氣 都喘不過來。
李 我們後班子真不及老班子啊。（班子即輩之意）黃氏是啊。祖母我們算什麼，你沒有看見你的公公呢。他老人家在世的時候，哪一個不說他健旺。八十歲那年還和後班子賭狠，推起兩石穀子上山 呢。
何 噯呀，我都做不到。祖母你們十八九歲的人，是“出山虎子”，正是有勁的時候，有什麼做
不到。（福生抱柴來，放在火爐彎裡）
福生你們講什麼？李 我們正談起現在這班少年還不及老班子的有勁啊。福生這是實在的話。就拿我們獵戶講，現在的獵戶那裡及得從前的獵戶的本事高。不過打獵的器械和方法都比從前精巧些，也不必費從前 那樣多的力了。
何 魏老闆你府上從前那兩隻虎是怎樣打的呢？福生說起來，也很有趣，我們去年也還打過幾隻，可沒有今年這兩隻來得容易。第一隻尤其來得容易，那時我家剛做好一隻陷籠，還沒有 抬到山上去裝置，就把它放在豬圈後面，把籠門打開，原只望萬一 關一兩隻小小野物。不想睡到半晚忽然聽得豬圈裡的豬大亂起來， 接連聽得幾聲扯鋸子似的大吼。我們爬起來，拿了獵槍，虎叉，掌 起燈，望豬圈後面一看時：原來籠子裡早陷了一隻小牛似的猛虎。 那只虎走我們屋邊過身，聽得豬圈裡有豬叫，想來吃豬，沒有別的 路可以進來，便走那籠子裡鑽進來，用爪子猛力去爬豬圈，不想機 關一動，後面的門就關下來，再也別想出去了。後來我們又做了一 個木籠，比前一個更加精巧得多。抬起裝在那條嶺上的亂樹中間。 四周圍都用樹枝蓋好，只留一條進路。籠子後面又放些豬羊雞鴨之 類，都替它們縛了腿子，讓它們在裡面亂彈亂叫。冬天裡的餓虎， 走嶺上過身，聽得亂樹中有生物叫著，那會不進去找食物的咧？果 然第三天的晚上，我們又裝了一隻老虎，這就是五天前抬上城請賞 的那一隻。
何 打虎就這樣容易嗎？
福 生 那裡。這不過我的運氣好罷。遇著難對付的還是要費無窮的氣力。 你不看見仙姑嶺下有一個長坡嗎？那裡原先並不是現在這樣的光 坡，卻是一帶深林。因為近處的人知道中間是猛虎的巢穴，所以都 不敢到那近邊去砍柴，為的沒有人敢去砍柴，所以那一帶深林越長 得不見天日。但是最初雖不敢去砍柴，卻也沒有別的事故。到後來 裡面的虎漸漸多了，常常出來捉近邊人家的豬和雞吃，晚上吼聲不 絕，近邊人家都不敢安心睡覺。後來索性把長坡易四聾子的兒子咬 去了。易四聾子是我們鎮上有名的獵戶。他們夫婦的膝下只有這個 兒子。那時他剛從城裡回來。聽說兒子被虎咬了，痛不欲生，賭咒 要殺盡那坡裡的虎。他還有一個朋友姓袁，也是個有名的獵戶，渾 名就叫袁打銃，也願幫忙來除掉這地方的大害。易四聾子每天背著 獵槍，提著刀，到那坡裡去尋。有一天果然給他尋出一條路來。照 那條路走去，就到了那虎窩裡。一看母虎不在家，只剩了四個小虎 在窩裡跳。易四聾子看見很覺得好玩。再一尋時，看見那虎窩旁邊 還剩了些小孩的頭腿，易四聾子不看猶可，一看見了這些頭腿只恨 得咬牙切齒。一陣亂刀就把那些小虎都殺死在窩裡。易四聾子知道 母虎回來看了，一定要尋仇。第二天就邀袁打銃和許多獵戶來圍 山。那天那母老虎回來看見自己的兒子都殺死了，果然怒吼了一 夜，第二天他們圍山時，它坐在窩裡等。
（忽聞許多獵犬聲，屠大和二三夥友從山上回來）
（屠大週三登場）
黃氏 我的娭毑眼睛不如從前了，可就是腳力好。仙姑殿那樣陡的山，她老人家還爬得上去。從半山到正殿去不還有一百二十來級的石臺 嗎？她老人家一氣走上去還不費多大氣力，反把我走得腳軟手麻氣 都喘不過來。
李 我們後班子真不及老班子啊。（班子即輩之意）黃氏是啊。祖母我們算什麼，你沒有看見你的公公呢。他老人家在世的時候，哪一個不說他健旺。八十歲那年還和後班子賭狠，推起兩石穀子上山 呢。
何 噯呀，我都做不到。祖母你們十八九歲的人，是“出山虎子”，正是有勁的時候，有什麼做
不到。（福生抱柴來，放在火爐彎裡）
福生你們講什麼？李 我們正談起現在這班少年還不及老班子的有勁啊。福生這是實在的話。就拿我們獵戶講，現在的獵戶那裡及得從前的獵戶的本事高。不過打獵的器械和方法都比從前精巧些，也不必費從前 那樣多的力了。
何 魏老闆你府上從前那兩隻虎是怎樣打的呢？福生說起來，也很有趣，我們去年也還打過幾隻，可沒有今年這兩隻來得容易。第一隻尤其來得容易，那時我家剛做好一隻陷籠，還沒有 抬到山上去裝置，就把它放在豬圈後面，把籠門打開，原只望萬一 關一兩隻小小野物。不想睡到半晚忽然聽得豬圈裡的豬大亂起來， 接連聽得幾聲扯鋸子似的大吼。我們爬起來，拿了獵槍，虎叉，掌 起燈，望豬圈後面一看時：原來籠子裡早陷了一隻小牛似的猛虎。 那只虎走我們屋邊過身，聽得豬圈裡有豬叫，想來吃豬，沒有別的 路可以進來，便走那籠子裡鑽進來，用爪子猛力去爬豬圈，不想機 關一動，後面的門就關下來，再也別想出去了。後來我們又做了一 個木籠，比前一個更加精巧得多。抬起裝在那條嶺上的亂樹中間。 四周圍都用樹枝蓋好，只留一條進路。籠子後面又放些豬羊雞鴨之 類，都替它們縛了腿子，讓它們在裡面亂彈亂叫。冬天裡的餓虎， 走嶺上過身，聽得亂樹中有生物叫著，那會不進去找食物的咧？果 然第三天的晚上，我們又裝了一隻老虎，這就是五天前抬上城請賞 的那一隻。
何 打虎就這樣容易嗎？
福 生 那裡。這不過我的運氣好罷。遇著難對付的還是要費無窮的氣力。 你不看見仙姑嶺下有一個長坡嗎？那裡原先並不是現在這樣的光 坡，卻是一帶深林。因為近處的人知道中間是猛虎的巢穴，所以都 不敢到那近邊去砍柴，為的沒有人敢去砍柴，所以那一帶深林越長 得不見天日。但是最初雖不敢去砍柴，卻也沒有別的事故。到後來 裡面的虎漸漸多了，常常出來捉近邊人家的豬和雞吃，晚上吼聲不 絕，近邊人家都不敢安心睡覺。後來索性把長坡易四聾子的兒子咬 去了。易四聾子是我們鎮上有名的獵戶。他們夫婦的膝下只有這個 兒子。那時他剛從城裡回來。聽說兒子被虎咬了，痛不欲生，賭咒 要殺盡那坡裡的虎。他還有一個朋友姓袁，也是個有名的獵戶，渾 名就叫袁打銃，也願幫忙來除掉這地方的大害。易四聾子每天背著 獵槍，提著刀，到那坡裡去尋。有一天果然給他尋出一條路來。照 那條路走去，就到了那虎窩裡。一看母虎不在家，只剩了四個小虎 在窩裡跳。易四聾子看見很覺得好玩。再一尋時，看見那虎窩旁邊 還剩了些小孩的頭腿，易四聾子不看猶可，一看見了這些頭腿只恨 得咬牙切齒。一陣亂刀就把那些小虎都殺死在窩裡。易四聾子知道 母虎回來看了，一定要尋仇。第二天就邀袁打銃和許多獵戶來圍 山。那天那母老虎回來看見自己的兒子都殺死了，果然怒吼了一 夜，第二天他們圍山時，它坐在窩裡等。
（忽聞許多獵犬聲，屠大和二三夥友從山上回來）
（屠大週三登場）
福生裝好了嗎？屠大全都裝好了。福生山上沒有人走嗎？屠大這時候有什麼人走到那樣的嶺上去？黃氏屠大爺，週三爺，快來烘一烘，冷得很哩。週三也不怎麼冷。
（黃氏折些帶葉的乾柴，燒起熊熊的火來。屠週二人烘著）李 屠大爺你的衣袖子爛了呢。黃氏昨天我要他交給蓮兒替他補一補，他又不肯。屠大我的衣那裡敢煩蓮姑娘補呢？橫豎在山裡作活的人休想穿一件好
衣，就有好衣，到山裡去跑兩趟，鐵打的也要扯爛。甲長我多久就
勸屠大爺討一個大娘子，他總不聽。不然，你的衣爛了，不早有人 替你補起了嗎？
屠 大 甲長先生，你也得體恤民情呀。你看我們養自己不活的人還能養活 人家嗎？
李 話雖是這樣說，老婆總是要討的。也沒有見單身漢子個個有了錢。 也沒有見討了老婆的個個都餓死了。我還是替你做個媒罷。
週三我也替你做個媒罷。屠大（笑向週三）你替我做個什麼媒呀？你有什麼姑子要嫁給我呢？週三說起來沒有一個人知道，卻也沒有一個人不知道。就是後屋朱太太的大小姐。
屠大後屋有什麼姓朱的太太？ （福生和黃氏早笑了）週三就是那豬婆的大小姐呀！屠大（打週三）你這小壞蛋。福生喂，屠大爺，你快去把那些器械安頓好。等一會就要用呢。屠大好。週三爺你趕快替我磨刀去。 （兩人下場）甲長今晚上一定又該你發財呢。福生哈哈，這些事是要靠運氣的。法子總得想，能不能到手可說不定。何大第二天又怎麼樣呢，魏老闆？福生（突如其來，摸不著頭腦）第二天？第二天什麼事？何大第二天他們去圍山，捉到那只虎沒有呢？福生啊，你是講剛才說的易四聾子打虎的那件事啊。好，我索性對你說完了罷。第二天易四聾子邀了袁打銃和本地方好幾個有名的獵戶去 圍山。易四聾子和袁打銃奮勇當先。其餘的獵戶只遠遠的包圍著， 易四聾子又讓袁打銃做他的後援，他由他昨天發現的那條路，一步 步逼近虎窩裡去，等到相隔不過一丈來遠的時候，他早由樹後面瞧 見那母老虎磨牙擦爪地在那裡等他，他不待它先來早裝好獵槍，朝 那老虎頭上一槍打去。那老虎聽得槍一響，照著槍煙，一個竄步撲 起來。易四聾子本來想等它撲來，舉起刀去刺它的肚子，但是已經 來不及了，那老虎撲到他的頭上來了。他丟了槍刀，趁那當兒一把 抱住那老虎的腰，把頭緊緊的頂住它的咽喉，把兩隻腳緊緊的撐住 它的後腿，任它怎樣的擺佈，他只死命的抱著不放。這時易四聾子
衣，就有好衣，到山裡去跑兩趟，鐵打的也要扯爛。甲長我多久就
勸屠大爺討一個大娘子，他總不聽。不然，你的衣爛了，不早有人 替你補起了嗎？
屠 大 甲長先生，你也得體恤民情呀。你看我們養自己不活的人還能養活 人家嗎？
李 話雖是這樣說，老婆總是要討的。也沒有見單身漢子個個有了錢。 也沒有見討了老婆的個個都餓死了。我還是替你做個媒罷。
週三我也替你做個媒罷。屠大（笑向週三）你替我做個什麼媒呀？你有什麼姑子要嫁給我呢？週三說起來沒有一個人知道，卻也沒有一個人不知道。就是後屋朱太太的大小姐。
屠大後屋有什麼姓朱的太太？ （福生和黃氏早笑了）週三就是那豬婆的大小姐呀！屠大（打週三）你這小壞蛋。福生喂，屠大爺，你快去把那些器械安頓好。等一會就要用呢。屠大好。週三爺你趕快替我磨刀去。 （兩人下場）甲長今晚上一定又該你發財呢。福生哈哈，這些事是要靠運氣的。法子總得想，能不能到手可說不定。何大第二天又怎麼樣呢，魏老闆？福生（突如其來，摸不著頭腦）第二天？第二天什麼事？何大第二天他們去圍山，捉到那只虎沒有呢？福生啊，你是講剛才說的易四聾子打虎的那件事啊。好，我索性對你說完了罷。第二天易四聾子邀了袁打銃和本地方好幾個有名的獵戶去 圍山。易四聾子和袁打銃奮勇當先。其餘的獵戶只遠遠的包圍著， 易四聾子又讓袁打銃做他的後援，他由他昨天發現的那條路，一步 步逼近虎窩裡去，等到相隔不過一丈來遠的時候，他早由樹後面瞧 見那母老虎磨牙擦爪地在那裡等他，他不待它先來早裝好獵槍，朝 那老虎頭上一槍打去。那老虎聽得槍一響，照著槍煙，一個竄步撲 起來。易四聾子本來想等它撲來，舉起刀去刺它的肚子，但是已經 來不及了，那老虎撲到他的頭上來了。他丟了槍刀，趁那當兒一把 抱住那老虎的腰，把頭緊緊的頂住它的咽喉，把兩隻腳緊緊的撐住 它的後腿，任它怎樣的擺佈，他只死命的抱著不放。這時易四聾子
的好友袁打銃和其他許多獵戶看了這種情形，救也不好，不救也不 好。還是袁打銃隔得比較近一點，爬到一枝樹上，覷得准准的對那
老虎連發了兩槍，那老虎打急了。候他第三槍到來時，它就地一滾， 那槍子卻打在易四聾子的腿上。雖然沒有打中要害，但痛得他把腿 一縮，那頭上也不由得松下來。那老虎趁這個機會，轉過氣來，大
吼一聲，把易四聾子的腦袋咬了半邊，掙脫了易四聾子的手，幾跳 幾竄的跑出重圍去了。那些獵戶那一個敢擋它的路。袁打銃雖然接 著連發了幾槍，但是已經救不了他的朋友。他一面收拾他朋友的遺
體，一面也發誓要除掉那只老虎替他朋友報仇。從此以後袁打銃常 常一個人背著槍，去找那只老虎，後來雖然也打了好幾隻虎，但始 終不是咬他的朋友的那只。他有一個兒子，叫和兒，十四五歲了。
他恐怕他死了之後他的朋友的仇就不能報了，所以他常常把母老虎 的樣子對和兒說，叫他長大了也做一個獵戶，務必尋到這只虎，把 它打死，把皮骨去祭他朋友的靈，才算孝子，因此和兒心目中常常
有這麼一隻虎。
何大他的兒子後來打到這只虎沒有呢？福生你聽哪。第二年春二月間，和兒和幾個鄰舍的小孩到楓樹坡去尋驚蟄菌，這個坡裡也因為林子很深，許久沒人砍動，地上木葉落的多。 所以每年結的菌子也最多。這些小孩越取越多，越多越高興，越高 興就不顧危險越往林子深的地方走去。正取得高興的時候，忽然一 個小孩駭得叫也不敢叫出來，拼命的扯起他們跑。他們問有什麼， 他說：“有虎！”那些小孩子聽得有虎，大家都往外跑，把取下來 的菌子丟滿了一地，踹得稀爛，但他們跑了好一陣，卻沒見什麼東 西追出來，細瞧有虎的那邊的林子，一點響動也沒有。他們都很詫 異。內中有大膽的就依然跑到那邊林子裡去探看，袁和兒便是一 個。一看那深林中間，卻有一塊小小的空地。這空地上果然坐著一 只剛才嚇起他們亂跑的猛虎。嘴裡咬著一塊什麼東西。兩隻眼珠睜 得有茶杯大小，望了使人家兩隻腳自然要軟下來。可是一宗，那怕 他們兩次訪它，它不但不動，連哼也不哼一聲，仔細一聽，連氣息 都沒有。袁和兒膽子最大，撿起一塊石頭照那老虎的尾上輕輕打起 去，它依然一絲也不動。袁和兒知道世界上沒有這樣好氣性兒的老 虎。一看它的頭上還有一兩處傷痕，心裡早已斷定是他父親時常對 他說起的那只老虎。他對他那些小朋友說了，他們依然沒有人敢攏 去。還是和兒跑攏去把那老虎一推，嘩啦一聲倒了，原來那只老虎 自從咬了易四聾子，帶了重傷逃出重圍，就躲在這地方死了。如今 只剩得皮包骨頭，肉早已爛了。口裡還咬著易四聾子的半邊腦袋。
何大那麼為什麼還坐著呢？福生你不知道呀，這叫做“虎死不倒威”。後來和兒回去把他老子喊來一看，果然是那只老虎。袁打銃把易四聾子那半邊腦袋交給他家裡 和遺體一起葬了。把老虎的皮骨祭了他的靈，才算完了他一樁心 事。??
（正說到那裡忽聽得山上抬槍一響）福生嚇！屠大（在內）槍響了。大老闆！我們快去罷。
李 福生，你的財運真好。這次包你又打了一隻大虎了。祖母若是只虎，那麼蓮兒又多一樣嫁奩了。福生唯願是只虎也就可以了我一樁心事。不要打了一隻什麼小的野物，
那就不值得了。
（屠大攜獵槍、虎叉之類登場）屠大不會，一定是只大虎。別的小野物不走那條路的。福生我也這樣想。何 我們也去看看罷。福生何大哥要去看看也好。李 我也同去看看。福生（對黃氏）你趕快去燒好一鍋水，等一下有好一陣忙呢。黃 氏 我早已預備好了。週三（在內）喂！去呀。
福生屠大（同聲）去呀。（各攜器械退場）黃氏娭毑你老人家去睡去罷。祖母還坐一會也好。等他們把虎抬了回來再睡去。等一下有好一陣忙，我在這裡燒燒火也是好的。
黃 氏 啊呀，催壺裡沒有水了。蓮兒！蓮姑（在內）來了。（蓮姑登場） 蓮姑媽媽，什麼事？
黃氏你去添一壺水來。等一會他們回來，要茶喝呢。蓮姑是。 （攜壺下場，一忽兒，攜一滿壺水登場。依然把壺掛在火爐裡的通火鉤上）蓮姑媽，又打了一隻虎嗎？
黃 氏 屠大爺說一定是只虎。別的野物，是不走那條路的。並且昨天不是 發了山嗎？
祖 母 若是只虎，你爹爹不知道多麼歡喜。他說這次若打了虎不抬到城裡
去請賞，要把皮剝來替你做一鋪褥子，把虎肉留下來辦喜酒呢。
黃氏日子近了。你那雙鞋子還不趕快做好？蓮姑我不做。黃氏蠢孩子。你為什麼不做？蓮姑我不要穿鞋子了。黃氏你為什麼不要穿鞋子了？蓮姑我不要活了。（哭）黃氏你為什麼不要活了？蓮姑爹媽若是一定要我嫁，?? 黃氏你嫌陳家裡不好嗎？蓮姑不是。黃氏嫌陳家裡的三少爺不好嗎？蓮姑（搖頭）?? 黃氏那麼為什麼又不願意去了呢？蓮姑 ??我只不原意去就是了。黃氏我的好孩子，你先前說得好好的，怎麼這會子又翻悔呢？這樣的終身大事豈是兒戲得的嗎？人家已經下了定，你又不願意去了。就是 我肯，你爹爹肯嗎？就是你爹爹肯，陳家裡能依嗎？你總得懂事一 點。你現在不是二三歲的小孩子了。放著陳家這樣的人家不去你還
何大他的兒子後來打到這只虎沒有呢？福生你聽哪。第二年春二月間，和兒和幾個鄰舍的小孩到楓樹坡去尋驚蟄菌，這個坡裡也因為林子很深，許久沒人砍動，地上木葉落的多。 所以每年結的菌子也最多。這些小孩越取越多，越多越高興，越高 興就不顧危險越往林子深的地方走去。正取得高興的時候，忽然一 個小孩駭得叫也不敢叫出來，拼命的扯起他們跑。他們問有什麼， 他說：“有虎！”那些小孩子聽得有虎，大家都往外跑，把取下來 的菌子丟滿了一地，踹得稀爛，但他們跑了好一陣，卻沒見什麼東 西追出來，細瞧有虎的那邊的林子，一點響動也沒有。他們都很詫 異。內中有大膽的就依然跑到那邊林子裡去探看，袁和兒便是一 個。一看那深林中間，卻有一塊小小的空地。這空地上果然坐著一 只剛才嚇起他們亂跑的猛虎。嘴裡咬著一塊什麼東西。兩隻眼珠睜 得有茶杯大小，望了使人家兩隻腳自然要軟下來。可是一宗，那怕 他們兩次訪它，它不但不動，連哼也不哼一聲，仔細一聽，連氣息 都沒有。袁和兒膽子最大，撿起一塊石頭照那老虎的尾上輕輕打起 去，它依然一絲也不動。袁和兒知道世界上沒有這樣好氣性兒的老 虎。一看它的頭上還有一兩處傷痕，心裡早已斷定是他父親時常對 他說起的那只老虎。他對他那些小朋友說了，他們依然沒有人敢攏 去。還是和兒跑攏去把那老虎一推，嘩啦一聲倒了，原來那只老虎 自從咬了易四聾子，帶了重傷逃出重圍，就躲在這地方死了。如今 只剩得皮包骨頭，肉早已爛了。口裡還咬著易四聾子的半邊腦袋。
何大那麼為什麼還坐著呢？福生你不知道呀，這叫做“虎死不倒威”。後來和兒回去把他老子喊來一看，果然是那只老虎。袁打銃把易四聾子那半邊腦袋交給他家裡 和遺體一起葬了。把老虎的皮骨祭了他的靈，才算完了他一樁心 事。??
（正說到那裡忽聽得山上抬槍一響）福生嚇！屠大（在內）槍響了。大老闆！我們快去罷。
李 福生，你的財運真好。這次包你又打了一隻大虎了。祖母若是只虎，那麼蓮兒又多一樣嫁奩了。福生唯願是只虎也就可以了我一樁心事。不要打了一隻什麼小的野物，
那就不值得了。
（屠大攜獵槍、虎叉之類登場）屠大不會，一定是只大虎。別的小野物不走那條路的。福生我也這樣想。何 我們也去看看罷。福生何大哥要去看看也好。李 我也同去看看。福生（對黃氏）你趕快去燒好一鍋水，等一下有好一陣忙呢。黃 氏 我早已預備好了。週三（在內）喂！去呀。
福生屠大（同聲）去呀。（各攜器械退場）黃氏娭毑你老人家去睡去罷。祖母還坐一會也好。等他們把虎抬了回來再睡去。等一下有好一陣忙，我在這裡燒燒火也是好的。
黃 氏 啊呀，催壺裡沒有水了。蓮兒！蓮姑（在內）來了。（蓮姑登場） 蓮姑媽媽，什麼事？
黃氏你去添一壺水來。等一會他們回來，要茶喝呢。蓮姑是。 （攜壺下場，一忽兒，攜一滿壺水登場。依然把壺掛在火爐裡的通火鉤上）蓮姑媽，又打了一隻虎嗎？
黃 氏 屠大爺說一定是只虎。別的野物，是不走那條路的。並且昨天不是 發了山嗎？
祖 母 若是只虎，你爹爹不知道多麼歡喜。他說這次若打了虎不抬到城裡
去請賞，要把皮剝來替你做一鋪褥子，把虎肉留下來辦喜酒呢。
黃氏日子近了。你那雙鞋子還不趕快做好？蓮姑我不做。黃氏蠢孩子。你為什麼不做？蓮姑我不要穿鞋子了。黃氏你為什麼不要穿鞋子了？蓮姑我不要活了。（哭）黃氏你為什麼不要活了？蓮姑爹媽若是一定要我嫁，?? 黃氏你嫌陳家裡不好嗎？蓮姑不是。黃氏嫌陳家裡的三少爺不好嗎？蓮姑（搖頭）?? 黃氏那麼為什麼又不願意去了呢？蓮姑 ??我只不原意去就是了。黃氏我的好孩子，你先前說得好好的，怎麼這會子又翻悔呢？這樣的終身大事豈是兒戲得的嗎？人家已經下了定，你又不願意去了。就是 我肯，你爹爹肯嗎？就是你爹爹肯，陳家裡能依嗎？你總得懂事一 點。你現在不是二三歲的小孩子了。放著陳家這樣的人家不去你還
想到什麼人家去？
祖 母 是呀。像陳家那樣的人家在我們鎮裡是選一選二的。他家裡肯要 你，真是你的八字好呢。你不到他家去還想到什麼更好的人家去？ 就是更好的人家，他不要你也是枉然呀。
蓮姑我什麼人家也不願意去。我在家裡侍候娭毑媽媽好哪。黃氏你這話更蠢了。那裡有在娘邊做一世女的呢？我勸你不要三心兩意的了。你只趕快把鞋子做起，別的嫁奩我也替你預備得有個八成 了。只候你爹爹打了這只虎，替你做床虎皮褥子，還要二叔在城裡 去買一幅繡花帳簷，錦緞被面子，就要過禮了。你剛才這些話我原 曉得你是和我淘氣的。你要嫁了，你媽還把你怎樣嗎？只等一下別 對你爹爹淘氣，你爹爹若聽見了這些話，你是曉得他的脾氣的。
祖母是呀。你爹爹他若聽說你不願意，你看他會怎麼樣氣。蓮姑我不管爹爹氣不氣，我只不去就是了。黃氏好。你有本事等一下對你爹爹說去。我懶得和你說。我要到灶屋裡去了。
蓮姑（至祖母前）娭毑，我?? 祖母（撫之）傻孩子。你哭什麼？你的命不比你媽你娭毑都好嗎？蓮姑不。娭毑，我是一條苦命。（隱約聞外面人聲嘈雜。獵犬吠聲）祖母你聽。你爹爹和屠大爺他們抬虎來了。你出閣的時候又要添一樣好嫁奩了。並且你可以早些到陳家裡去享福去了。你還不趕快到大門 口去看看。
蓮姑不。我不要去看。我怕這個老虎。祖母你又不是才看見過老虎的。怕它做什麼？以前捉了活的還不怕，此刻是打死了抬回來的更不必怕了。
蓮姑我怎麼不怕它。它是催我的命的。祖母你看。你又和黃大傻一樣的發起顛來了。蓮姑娭毑。是的。我是和他一樣顛的，我時常怕我會變成他那一樣的顛子呢。
祖 母 你越說越傻了。好好的人怎麼會顛？（人聲狗聲愈近）好。（站起 來。眾聲嘈雜中聞甲長之聲“抬進去”“抬進去”）你聽，虎已經 抬到門口來了。快去看看。
蓮 姑 不。我不要看。虎進屋了，我便要出屋了。
（人聲，腳步聲，獵犬吠聲，已鬧成一片了）
屠大（在內）週三爺，你把大門推開些，推開些。福生（在內）堂屋裡快安頓一扇門板。李 （在內）你把腳好生抱著，抬進去。祖母蓮兒，虎抬進來了。快去看看。蓮姑不。我不要看。（人聲，足步聲愈近）
福生（在內）抬到堂屋裡去。李 （在內）不。抬到火房裡去。祖母你快去開門，虎要抬到火房裡來了。福生（在內）何必抬到火房裡去。李 （在內）天氣冷得很，非抬到火房裡去不可，快去安置一下。（火
房門開了，李二進來把左壁大竹床上的東西挪開，鋪上一床棉褥， 把衣服卷成一個枕頭，放好。李甲長進來，把椅凳移開。在蓮姑和 她祖母的錯愕中間，福生和屠大早半抬半抱的抬進一隻大虎(？) 咳，不是，原來是一個十七八歲的襤褸少年。腿上打得鮮血淋漓。 此時昏過去了。讓他們把他死骸般的抬起來放在那大竹床上。）
祖母怎麼哪，打了人？福生咳，還有什麼說。李 你老人家快把火燒大一點。房裡很冷。福生，你要趕快去請一個醫生來。
福生這時候到哪裡去請醫生呢？槐樹屋樑六先生又上城去了。李 不，立刻要去請一個來，他傷得很重，弄出人命來可不是玩的。福生屠大爺，那麼你到文家沖文九先生那裡去一趟，任如何請他老人家今晚來。李二爺你也同去，好抬他的轎子。（屠大李二匆匆退場）
（黃氏急登場）
黃氏打了人，打了誰呀？福生你說還有誰，還不是這個晦氣。 （黃氏與蓮姑娘的眼光都轉到那襤褸少年臉上。）福生他暈過去了。快燒碗開水灌他一下。（忽注意到蓮姑）蓮兒快進去，不要在這裡。
蓮 姑 （目不轉睛的望著那面色灰敗的少年，似沒有聽得她父親的話，旋 疑其視覺有誤，拭其目，挨近一看）噯呀，這不是黃大哥？黃大哥 呀！（哭）
黃氏當真是那孩子，怎麼瘦到這樣子。（起身，燒水去）福生不識羞的東西，他是你什麼黃大哥？還不給我滾進去。祖母（起視）當真是那孩子嗎？福生還不是那個傻東西，這時候誰肯跑到那樣的嶺上去送死？我們背時人偏遇著這樣的背時東西。
祖母打了哪裡？福生打了大腿。只要打上一點，這東西就沒有命了。李 現在還是危險得很，怎奈血出的太多。我們走到他近邊的時候還以為是只虎，仔細一看才知道是他在那裡亂滾。
福生他那時傷的那樣重，見了我還對我道恭喜呢。這個混帳東西！祖母快替他收血，把他喊轉來。可憐這孩子已經是個顛子了，不要又弄成一個殘疾。
福 生 （伏在少年腿旁作法收血）功程太大了，不容易收。我去叫下星李 待詔（理髮師別名）來。甲長先生，請你替我招扶一下，我去一下 就來。
李 可以。你去。這裡我招扶。蓮姑（挨近少年身邊尋著傷處）哦呀，傷的這麼重！（摸一手的血）出了這樣多的血！噯呀，怎麼得了！（哭。忽悟哭也無益，急起身進 房，聞撕布聲。）
李 （對何維貴）今晚來看虎，不料看了一個這樣的虎。你先回去。我 要等一下才能回。（送至門口）你出大門一直走，走到那株大樟樹 那裡轉彎，進那個長坡，就看見我的家了。你看得見嗎？拿個火把
祖 母 是呀。像陳家那樣的人家在我們鎮裡是選一選二的。他家裡肯要 你，真是你的八字好呢。你不到他家去還想到什麼更好的人家去？ 就是更好的人家，他不要你也是枉然呀。
蓮姑我什麼人家也不願意去。我在家裡侍候娭毑媽媽好哪。黃氏你這話更蠢了。那裡有在娘邊做一世女的呢？我勸你不要三心兩意的了。你只趕快把鞋子做起，別的嫁奩我也替你預備得有個八成 了。只候你爹爹打了這只虎，替你做床虎皮褥子，還要二叔在城裡 去買一幅繡花帳簷，錦緞被面子，就要過禮了。你剛才這些話我原 曉得你是和我淘氣的。你要嫁了，你媽還把你怎樣嗎？只等一下別 對你爹爹淘氣，你爹爹若聽見了這些話，你是曉得他的脾氣的。
祖母是呀。你爹爹他若聽說你不願意，你看他會怎麼樣氣。蓮姑我不管爹爹氣不氣，我只不去就是了。黃氏好。你有本事等一下對你爹爹說去。我懶得和你說。我要到灶屋裡去了。
蓮姑（至祖母前）娭毑，我?? 祖母（撫之）傻孩子。你哭什麼？你的命不比你媽你娭毑都好嗎？蓮姑不。娭毑，我是一條苦命。（隱約聞外面人聲嘈雜。獵犬吠聲）祖母你聽。你爹爹和屠大爺他們抬虎來了。你出閣的時候又要添一樣好嫁奩了。並且你可以早些到陳家裡去享福去了。你還不趕快到大門 口去看看。
蓮姑不。我不要去看。我怕這個老虎。祖母你又不是才看見過老虎的。怕它做什麼？以前捉了活的還不怕，此刻是打死了抬回來的更不必怕了。
蓮姑我怎麼不怕它。它是催我的命的。祖母你看。你又和黃大傻一樣的發起顛來了。蓮姑娭毑。是的。我是和他一樣顛的，我時常怕我會變成他那一樣的顛子呢。
祖 母 你越說越傻了。好好的人怎麼會顛？（人聲狗聲愈近）好。（站起 來。眾聲嘈雜中聞甲長之聲“抬進去”“抬進去”）你聽，虎已經 抬到門口來了。快去看看。
蓮 姑 不。我不要看。虎進屋了，我便要出屋了。
（人聲，腳步聲，獵犬吠聲，已鬧成一片了）
屠大（在內）週三爺，你把大門推開些，推開些。福生（在內）堂屋裡快安頓一扇門板。李 （在內）你把腳好生抱著，抬進去。祖母蓮兒，虎抬進來了。快去看看。蓮姑不。我不要看。（人聲，足步聲愈近）
福生（在內）抬到堂屋裡去。李 （在內）不。抬到火房裡去。祖母你快去開門，虎要抬到火房裡來了。福生（在內）何必抬到火房裡去。李 （在內）天氣冷得很，非抬到火房裡去不可，快去安置一下。（火
房門開了，李二進來把左壁大竹床上的東西挪開，鋪上一床棉褥， 把衣服卷成一個枕頭，放好。李甲長進來，把椅凳移開。在蓮姑和 她祖母的錯愕中間，福生和屠大早半抬半抱的抬進一隻大虎(？) 咳，不是，原來是一個十七八歲的襤褸少年。腿上打得鮮血淋漓。 此時昏過去了。讓他們把他死骸般的抬起來放在那大竹床上。）
祖母怎麼哪，打了人？福生咳，還有什麼說。李 你老人家快把火燒大一點。房裡很冷。福生，你要趕快去請一個醫生來。
福生這時候到哪裡去請醫生呢？槐樹屋樑六先生又上城去了。李 不，立刻要去請一個來，他傷得很重，弄出人命來可不是玩的。福生屠大爺，那麼你到文家沖文九先生那裡去一趟，任如何請他老人家今晚來。李二爺你也同去，好抬他的轎子。（屠大李二匆匆退場）
（黃氏急登場）
黃氏打了人，打了誰呀？福生你說還有誰，還不是這個晦氣。 （黃氏與蓮姑娘的眼光都轉到那襤褸少年臉上。）福生他暈過去了。快燒碗開水灌他一下。（忽注意到蓮姑）蓮兒快進去，不要在這裡。
蓮 姑 （目不轉睛的望著那面色灰敗的少年，似沒有聽得她父親的話，旋 疑其視覺有誤，拭其目，挨近一看）噯呀，這不是黃大哥？黃大哥 呀！（哭）
黃氏當真是那孩子，怎麼瘦到這樣子。（起身，燒水去）福生不識羞的東西，他是你什麼黃大哥？還不給我滾進去。祖母（起視）當真是那孩子嗎？福生還不是那個傻東西，這時候誰肯跑到那樣的嶺上去送死？我們背時人偏遇著這樣的背時東西。
祖母打了哪裡？福生打了大腿。只要打上一點，這東西就沒有命了。李 現在還是危險得很，怎奈血出的太多。我們走到他近邊的時候還以為是只虎，仔細一看才知道是他在那裡亂滾。
福生他那時傷的那樣重，見了我還對我道恭喜呢。這個混帳東西！祖母快替他收血，把他喊轉來。可憐這孩子已經是個顛子了，不要又弄成一個殘疾。
福 生 （伏在少年腿旁作法收血）功程太大了，不容易收。我去叫下星李 待詔（理髮師別名）來。甲長先生，請你替我招扶一下，我去一下 就來。
李 可以。你去。這裡我招扶。蓮姑（挨近少年身邊尋著傷處）哦呀，傷的這麼重！（摸一手的血）出了這樣多的血！噯呀，怎麼得了！（哭。忽悟哭也無益，急起身進 房，聞撕布聲。）
李 （對何維貴）今晚來看虎，不料看了一個這樣的虎。你先回去。我 要等一下才能回。（送至門口）你出大門一直走，走到那株大樟樹 那裡轉彎，進那個長坡，就看見我的家了。你看得見嗎？拿個火把
去罷。
何 不消，我看得見。
周 三 我帶何大哥去好哪。我還要順便到一下李家新屋，問他家要些藥 來。
李 那麼更好哪。你對大娭毑說我等一下就回來。（何、李退場）蓮姑（攜白布和棉花一卷登場，就少年側坐，為之洗去血跡繃裹傷處。少年略轉側微帶呻吟之聲。蓮姑細聲呼少年）黃大哥，黃大哥！
少 年 （從呻吟聲中隱約吐出一種痛苦的答聲）唔。
李 壺裡的水開了。快灌點開水。
（黃氏沖一碗開水，俟略冷，端到少年身邊，祖母拿枝筷子挑開少 年的口徐徐灌之）
李 好了，肚子有些轉動了祖母這也是一種星數。蓮姑（微呼之）黃大哥，黃大哥。少年（聲音略大）唔，噯喲。祖母可憐的孩子，他這一氣痛暈了呢。少年（呻吟中雜著夢囈）噯喲，蓮姑娘。痛啊。黃 氏 這孩子這樣痛還沒有忘記蓮兒呢。
蓮姑（撫之）黃大哥。少年（睜開眼四望）哦呀。我怎麼在這裡？我怎麼睡在這裡？李 你剛才在山上被獵槍打了，我們把你抬到這裡來的。這會子清醒了一點沒有？
少年清醒了一點。哦呀，李 大公。哦呀，姑母，姑娭毑，蓮姑娘。蓮姑娘，我怎麼看見你，我只當我還倒在山上呢。（拭目）我們不是在做夢嗎？
蓮姑黃大哥，不是做夢啊，是真的。你睡在我家火房裡的竹床上。少年是真的。??但是我可沒有想到我今晚能再見你啊。你要嫁了。聽說你要嫁了。是這幾天要過門了。我想來賀喜，可又沒有膽子進這 張門。我只想，只想到你出閣那天，陳家一定要招些叫化子來，打 旗子的。那時我想去討一面旗子打了，也算是我一點子的敬意。?? 是，是哪一天？日子已經定了沒有？
蓮姑黃大哥??（哭不可抑）（福生急上）福生李待詔不在家，找了一個空，血止了一點沒有？李 止了一點。蓮姑娘替他裹好了。福生（見蓮姑）蓮兒還不進去。進去！蓮姑（躊躇）?? 福生還不進去。你這不識羞的東西。蓮姑爹爹。我今晚要看護他一晚。我這一輩只求爹爹這一件事。福生他是你什麼人？為什麼定要你看護他，他受了傷，我自然要想法子替他診好的，不要你過問。你還不替我滾進去！
李 讓她招扶一下何妨呢？病人總得姑娘們招扶才好。福生甲長先生，你不大曉得這個情形。??我是決不讓我的女兒看護他的。第一我就不知道他為什麼這時候要跑到那樣的山上去送死。
李 心裡不大清白的人，總是這樣的。
何 不消，我看得見。
周 三 我帶何大哥去好哪。我還要順便到一下李家新屋，問他家要些藥 來。
李 那麼更好哪。你對大娭毑說我等一下就回來。（何、李退場）蓮姑（攜白布和棉花一卷登場，就少年側坐，為之洗去血跡繃裹傷處。少年略轉側微帶呻吟之聲。蓮姑細聲呼少年）黃大哥，黃大哥！
少 年 （從呻吟聲中隱約吐出一種痛苦的答聲）唔。
李 壺裡的水開了。快灌點開水。
（黃氏沖一碗開水，俟略冷，端到少年身邊，祖母拿枝筷子挑開少 年的口徐徐灌之）
李 好了，肚子有些轉動了祖母這也是一種星數。蓮姑（微呼之）黃大哥，黃大哥。少年（聲音略大）唔，噯喲。祖母可憐的孩子，他這一氣痛暈了呢。少年（呻吟中雜著夢囈）噯喲，蓮姑娘。痛啊。黃 氏 這孩子這樣痛還沒有忘記蓮兒呢。
蓮姑（撫之）黃大哥。少年（睜開眼四望）哦呀。我怎麼在這裡？我怎麼睡在這裡？李 你剛才在山上被獵槍打了，我們把你抬到這裡來的。這會子清醒了一點沒有？
少年清醒了一點。哦呀，李 大公。哦呀，姑母，姑娭毑，蓮姑娘。蓮姑娘，我怎麼看見你，我只當我還倒在山上呢。（拭目）我們不是在做夢嗎？
蓮姑黃大哥，不是做夢啊，是真的。你睡在我家火房裡的竹床上。少年是真的。??但是我可沒有想到我今晚能再見你啊。你要嫁了。聽說你要嫁了。是這幾天要過門了。我想來賀喜，可又沒有膽子進這 張門。我只想，只想到你出閣那天，陳家一定要招些叫化子來，打 旗子的。那時我想去討一面旗子打了，也算是我一點子的敬意。?? 是，是哪一天？日子已經定了沒有？
蓮姑黃大哥??（哭不可抑）（福生急上）福生李待詔不在家，找了一個空，血止了一點沒有？李 止了一點。蓮姑娘替他裹好了。福生（見蓮姑）蓮兒還不進去。進去！蓮姑（躊躇）?? 福生還不進去。你這不識羞的東西。蓮姑爹爹。我今晚要看護他一晚。我這一輩只求爹爹這一件事。福生他是你什麼人？為什麼定要你看護他，他受了傷，我自然要想法子替他診好的，不要你過問。你還不替我滾進去！
李 讓她招扶一下何妨呢？病人總得姑娘們招扶才好。福生甲長先生，你不大曉得這個情形。??我是決不讓我的女兒看護他的。第一我就不知道他為什麼這時候要跑到那樣的山上去送死。
李 心裡不大清白的人，總是這樣的。
福 生 不然。你要說他傻嗎，他有時候說出話來一點也不傻。我只不懂他 為什麼總要尋著我家吵。
少 年 姑爹，我以後永不要你老人家操心了。我永不到你老人家的府上來 了。今晚就是最後一次。我本沒有想到今晚能到你老人家的家裡來 的。更沒有想到會像受了重傷的野物一樣倒在這個地方。我只想能 在後山上隱隱約約看得見這屋子的燈光就夠了。
福生你為什麼今晚要來看我家的燈光？少年姑爹，不止今晚。除了上兩晚之外，我差不多晚晚都來的。我自從在廟裡的戲台下面安身以來，晚晚是這樣的。哪怕是發風下雨的晚 上都沒有間斷過。我只要一望見這家裡的燈光，我就像見了親人一 樣，把我的什麼苦楚都忘記了。
祖母咳！沒有爹娘的孩子真是可憐啊。福生你既然這樣想到我家來，何不好好對我講呢？少年我曉得我就好好的對你老人家講，你老人家也不見得肯要我到這家裡來，並且我是挨過你老人家的打罵的呀，我也不願意進來。
福 生 我打你罵你，都是願你學好。誰叫你那樣不聽說呢？我要你學木匠 去，你不去。學裁縫，你也不去。後來我薦你到田家沖去看牛去， 你也不去。偏要在這近旁討飯，叫我如何不惱呢？
少 年 是的，我情願在這近旁討飯。我情願一個人睡在戲台下面，我不願
離開這個地方，哪怕你老人家通知團上要把我這個無家可歸的孩子 驅逐出境，我也不願離開這個地方。
福生我是怕你不務正業才要驅逐你呀。假如你是學好的，我何至如此。少年嗨！貧窮人家的孩子總是要被人家驅逐的。不過你老人家何嘗是怕我不務正業，無非怕我害你家的蓮姑娘罷。
福生你們聽，我早知道他是裝傻的。少年姑爹，我實在是個傻子，我明明曉得沒有愛蓮姑娘的資格，我偏不能舍掉她，我怎麼不是個傻子呢？我和蓮姑娘從小就在一塊兒，那 時我家裡還好，你老人家還帶玩帶笑的說過，將來這兩個孩子倒是 好一對。其實不待你老人家說，我們那時的小孩子心裡早模模糊糊 有這個意思了。後來我爹爹不幸去世，家裡虧空不少，你老人家已 經冷了一大半。及至我媽媽也過了，家裡又遭了火燒，賣盡田產， 還不夠還債。我讀書的機會自然沒有了。就是學手藝嗎，也全由別 人作主，今天要我去裁縫，我不願意，逃出來，挨了一遭打罵之後， 後天又拖我去學木匠，??我那時早曉得蓮姑娘不是我的了。我去 學木匠那天早晨想要找蓮姑娘說句話都被你老人家禁止了。我只怨 自己的命苦，屢次想打斷這個念頭，怎奈任如何也打不斷。上屋裡 陳八先生可憐我，叫我同他到城內去學生意。我想這或者可以幫助 我忘記蓮姑娘的事。但是我同他走到離城不過幾裡路的湖跡渡，我 依然一個人折回來了。我不能忘記蓮姑娘，我不能離開蓮姑娘所住 的地方。多虧仙姑廟的王道長可憐我，許我在廟裡的戲台下面安 身。我時常替他做些雜事。他遇著我沒有討得飯的時候，也把些吃 剩的齋飯把我充饑。我就是這樣過一年多的日子。
蓮姑（哭）?? 少年一個沒有爹娘，沒有兄弟，沒有親戚朋友的小孩子，日中間還不怎
樣，到了晚上獨自一個人睡在廟前的戲台底下，是多麼淒涼，多麼 可怕的境況啊！燒起火來，只照著自己一個人的影子；唱起歌來， 哭起來，只聽得自己一個人的聲音。我才曉得世間上頂可怕的不是 虎豹，也不是鬼怪，就是寂寞啊！
蓮姑（泣更哀）?? 少年我寂寞得沒有法子，每到太陽落了，山上的鳥兒都歸到巢裡去了的時候，便一個人慢慢的走到這後面的山上來望這個屋子裡的燈光， 尤其是蓮姑娘窗上的燈光。我一看了這窗上的燈光，好像我還是五 六年前在爹爹媽媽膝下做幸福的孩子，每天到這邊山上來喊蓮妹出 來同玩，我拼命的摘些山花給蓮妹戴的時候一樣，真不知道多麼歡 喜，多麼安慰！尤其是落霏霏細雨的晚上，那窗上的燈光，遠遠望 起來越顯得朦朦朧朧的，又好像秋天裡我捉得許多螢火蟲兒，蓮妹 把它裝在蛋殼裡一樣，真是好看。我一面呆看，一面癡想，每每被 雨點把一身打的透濕，還不覺得，直等那燈光熄了，蓮妹也睡了， 我才淒淒涼涼的挨到戲台底下去睡。
蓮姑（啜泣）?? 祖母可憐的孩子，那不會受涼嗎？少年受涼？沒有爹娘的孩子有誰管他受不受涼呢？並且寂寞比病還要可怕。我只要免得我心裡一刻子的寂寞，也顧不得病了。我受了一 年多的風霜饑餓，身子早已壞了。這幾天又得了一點病，所以有兩 晚沒有來看這邊窗上的燈。我自己恐怕到我爹媽的膝下去的時候不 遠了，又聽說蓮姑娘就是這幾天要嫁到陳家裡去，所以我今晚特再 到這邊山上來再望望我那兩晚沒有望見，也許以後永遠望不見的燈 光，不想剛到山上便絆著藥繩，挨了這一槍。??我盼望那一槍把 我打死了倒好，免得還要受幾點鐘的苦痛。??不過因為這個緣 故，我居然能再見蓮姑娘一面，我這一槍也挨得值得，就死也死得 值得。蓮妹！我的傷受得很重，並且身子又病了。你招扶我一下罷。 只要你的手觸我一下，我的病就會好了，我的痛也可以忘記了。蓮 姑娘你招扶我一晚，我只求你這件事。
蓮姑是，黃大哥，我一定招扶你。李 有蓮姑娘招扶他，他的傷一定好得快些。祖母可憐的孩子，不想他這樣愛著蓮兒。黃氏看起來他這一槍還是為蓮兒挨的。可憐病得這樣子又受了這樣重的傷。他的娘若在世，不知道怎樣傷心呢。
蓮姑（撫著少年的手）黃大哥。你好好睡。我今晚一定招扶你。少年（安慰極了）啊，多謝。福生（暴怒的口吻）不能！蓮兒，快進去。這裡有我招扶，你不要管。你已經是陳家裡的人，你怎麼好看護他。說起來成什麼話！
蓮姑我怎麼是陳家裡的人？福生我把你許給陳家裡了，你便是陳家裡的人。蓮姑我把我自己許了他，我就是黃家裡的人。福生你這是什麼話？你這不懂事的東西！你怎敢在你父親面前強嘴！（見蓮姑還握著少年的手）你還不放手，替我滾進去。你不要招打。
蓮 姑 你老人家打死我，我也不放手。
少 年 姑爹，我以後永不要你老人家操心了。我永不到你老人家的府上來 了。今晚就是最後一次。我本沒有想到今晚能到你老人家的家裡來 的。更沒有想到會像受了重傷的野物一樣倒在這個地方。我只想能 在後山上隱隱約約看得見這屋子的燈光就夠了。
福生你為什麼今晚要來看我家的燈光？少年姑爹，不止今晚。除了上兩晚之外，我差不多晚晚都來的。我自從在廟裡的戲台下面安身以來，晚晚是這樣的。哪怕是發風下雨的晚 上都沒有間斷過。我只要一望見這家裡的燈光，我就像見了親人一 樣，把我的什麼苦楚都忘記了。
祖母咳！沒有爹娘的孩子真是可憐啊。福生你既然這樣想到我家來，何不好好對我講呢？少年我曉得我就好好的對你老人家講，你老人家也不見得肯要我到這家裡來，並且我是挨過你老人家的打罵的呀，我也不願意進來。
福 生 我打你罵你，都是願你學好。誰叫你那樣不聽說呢？我要你學木匠 去，你不去。學裁縫，你也不去。後來我薦你到田家沖去看牛去， 你也不去。偏要在這近旁討飯，叫我如何不惱呢？
少 年 是的，我情願在這近旁討飯。我情願一個人睡在戲台下面，我不願
離開這個地方，哪怕你老人家通知團上要把我這個無家可歸的孩子 驅逐出境，我也不願離開這個地方。
福生我是怕你不務正業才要驅逐你呀。假如你是學好的，我何至如此。少年嗨！貧窮人家的孩子總是要被人家驅逐的。不過你老人家何嘗是怕我不務正業，無非怕我害你家的蓮姑娘罷。
福生你們聽，我早知道他是裝傻的。少年姑爹，我實在是個傻子，我明明曉得沒有愛蓮姑娘的資格，我偏不能舍掉她，我怎麼不是個傻子呢？我和蓮姑娘從小就在一塊兒，那 時我家裡還好，你老人家還帶玩帶笑的說過，將來這兩個孩子倒是 好一對。其實不待你老人家說，我們那時的小孩子心裡早模模糊糊 有這個意思了。後來我爹爹不幸去世，家裡虧空不少，你老人家已 經冷了一大半。及至我媽媽也過了，家裡又遭了火燒，賣盡田產， 還不夠還債。我讀書的機會自然沒有了。就是學手藝嗎，也全由別 人作主，今天要我去裁縫，我不願意，逃出來，挨了一遭打罵之後， 後天又拖我去學木匠，??我那時早曉得蓮姑娘不是我的了。我去 學木匠那天早晨想要找蓮姑娘說句話都被你老人家禁止了。我只怨 自己的命苦，屢次想打斷這個念頭，怎奈任如何也打不斷。上屋裡 陳八先生可憐我，叫我同他到城內去學生意。我想這或者可以幫助 我忘記蓮姑娘的事。但是我同他走到離城不過幾裡路的湖跡渡，我 依然一個人折回來了。我不能忘記蓮姑娘，我不能離開蓮姑娘所住 的地方。多虧仙姑廟的王道長可憐我，許我在廟裡的戲台下面安 身。我時常替他做些雜事。他遇著我沒有討得飯的時候，也把些吃 剩的齋飯把我充饑。我就是這樣過一年多的日子。
蓮姑（哭）?? 少年一個沒有爹娘，沒有兄弟，沒有親戚朋友的小孩子，日中間還不怎
樣，到了晚上獨自一個人睡在廟前的戲台底下，是多麼淒涼，多麼 可怕的境況啊！燒起火來，只照著自己一個人的影子；唱起歌來， 哭起來，只聽得自己一個人的聲音。我才曉得世間上頂可怕的不是 虎豹，也不是鬼怪，就是寂寞啊！
蓮姑（泣更哀）?? 少年我寂寞得沒有法子，每到太陽落了，山上的鳥兒都歸到巢裡去了的時候，便一個人慢慢的走到這後面的山上來望這個屋子裡的燈光， 尤其是蓮姑娘窗上的燈光。我一看了這窗上的燈光，好像我還是五 六年前在爹爹媽媽膝下做幸福的孩子，每天到這邊山上來喊蓮妹出 來同玩，我拼命的摘些山花給蓮妹戴的時候一樣，真不知道多麼歡 喜，多麼安慰！尤其是落霏霏細雨的晚上，那窗上的燈光，遠遠望 起來越顯得朦朦朧朧的，又好像秋天裡我捉得許多螢火蟲兒，蓮妹 把它裝在蛋殼裡一樣，真是好看。我一面呆看，一面癡想，每每被 雨點把一身打的透濕，還不覺得，直等那燈光熄了，蓮妹也睡了， 我才淒淒涼涼的挨到戲台底下去睡。
蓮姑（啜泣）?? 祖母可憐的孩子，那不會受涼嗎？少年受涼？沒有爹娘的孩子有誰管他受不受涼呢？並且寂寞比病還要可怕。我只要免得我心裡一刻子的寂寞，也顧不得病了。我受了一 年多的風霜饑餓，身子早已壞了。這幾天又得了一點病，所以有兩 晚沒有來看這邊窗上的燈。我自己恐怕到我爹媽的膝下去的時候不 遠了，又聽說蓮姑娘就是這幾天要嫁到陳家裡去，所以我今晚特再 到這邊山上來再望望我那兩晚沒有望見，也許以後永遠望不見的燈 光，不想剛到山上便絆著藥繩，挨了這一槍。??我盼望那一槍把 我打死了倒好，免得還要受幾點鐘的苦痛。??不過因為這個緣 故，我居然能再見蓮姑娘一面，我這一槍也挨得值得，就死也死得 值得。蓮妹！我的傷受得很重，並且身子又病了。你招扶我一下罷。 只要你的手觸我一下，我的病就會好了，我的痛也可以忘記了。蓮 姑娘你招扶我一晚，我只求你這件事。
蓮姑是，黃大哥，我一定招扶你。李 有蓮姑娘招扶他，他的傷一定好得快些。祖母可憐的孩子，不想他這樣愛著蓮兒。黃氏看起來他這一槍還是為蓮兒挨的。可憐病得這樣子又受了這樣重的傷。他的娘若在世，不知道怎樣傷心呢。
蓮姑（撫著少年的手）黃大哥。你好好睡。我今晚一定招扶你。少年（安慰極了）啊，多謝。福生（暴怒的口吻）不能！蓮兒，快進去。這裡有我招扶，你不要管。你已經是陳家裡的人，你怎麼好看護他。說起來成什麼話！
蓮姑我怎麼是陳家裡的人？福生我把你許給陳家裡了，你便是陳家裡的人。蓮姑我把我自己許了他，我就是黃家裡的人。福生你這是什麼話？你這不懂事的東西！你怎敢在你父親面前強嘴！（見蓮姑還握著少年的手）你還不放手，替我滾進去。你不要招打。
蓮 姑 你老人家打死我，我也不放手。
福 生 ??（改用一種慈父的口吻。）蓮兒，你仔細想想，你爹爹不是因
為很愛你才把你看給陳家裡嗎？你爹辛苦半生，只有你這一個女 兒。因此不想把你胡亂給人。好容易千選萬選，才選了陳家裡這樣 的好人家。還怕陳家裡嫌我們獵戶出身不大願意。算是看得你人物
還不錯，才應允了這門親事。只望你心滿意足的到陳家裡去，過半 生快樂日子。生了一男半女回門來喚喚外公也算我沒有兒子的人的 一種福分。不想你這不懂事的東西再三推託，後來經我和你媽仔細
勸你，你才回心轉意，親口應允了。??
黃氏是呀，蓮兒你自己還應允了的呀。蓮姑我因為爹爹再三逼我，我沒有法子，只好應允了。原想找個機會和黃大哥商量在過門以前逃到別的地方去。
福生唔。你居然想逃！蓮姑想逃。我多久想逃，只是沒有機會。第一次打了虎的時候到我家看的人很多，我就想趁那時候逃。剛走到半山遇著屠大爺，我只好轉 來。後來隔過門的日子越近，你老人家越不肯叫我出去。前幾天借 著送虎肉才同張二姑娘到仙姑殿去了一回。因為有張二姑娘同走， 不好問人沒有找著黃大哥。
福生找著便怎樣？蓮姑找著了，我便約個日子同他跑。黃 氏 安排跑到哪裡去？
蓮姑跑到城裡去。黃氏找誰？蓮姑找張家大姐介紹我到紡紗廠做工去。福生唔。蓮姑不想我沒有找著他，他倒先到我家來了。像受了重傷的老虎似的抬到我家來了。身體瘦到這個樣子，腿上還打一個大洞。??流這許 多血。黃大哥，可憐的黃大哥。我是不離你的了。生，死，我都不 離你。
福 生 我偏要你離開他。偏不許你??。你這種不孝的東西。（猛力想扯
開他們的手。但他們死力不放。）
蓮姑爹爹！祖母（同時）福生！李 （同時）福生！黃氏（同時）噯呀。蓮兒，你放手罷。蓮姑不。我死也不放手。世間上沒有人能拆開我們的手。福生我能夠！（暴怒如雷猛力扯開他們的手，拖著蓮姑望房裡走）你這種畜生，不要臉的畜生，不打你如何曉得厲害。（拖進房裡聞撲打 聲抗爭聲）哼！你還強嘴不？你還發瘋不？你還喊黃大哥不？你還 要氣死我不？（每問一句打一下）
大 家 （同時）福生，福生，噯呀，不要打。（皆擁到後房去。臺上只剩 少年一人，死骸似的倒在竹床上，聞裡面打蓮姑聲，舊病新創一齊 裂發）
少 年 噯呀。我再不能受了。（忍痛回顧強起取床邊獵刀）蓮姑娘，我先 你一步罷。（自刺其胸而死）
黃氏是呀，蓮兒你自己還應允了的呀。蓮姑我因為爹爹再三逼我，我沒有法子，只好應允了。原想找個機會和黃大哥商量在過門以前逃到別的地方去。
福生唔。你居然想逃！蓮姑想逃。我多久想逃，只是沒有機會。第一次打了虎的時候到我家看的人很多，我就想趁那時候逃。剛走到半山遇著屠大爺，我只好轉 來。後來隔過門的日子越近，你老人家越不肯叫我出去。前幾天借 著送虎肉才同張二姑娘到仙姑殿去了一回。因為有張二姑娘同走， 不好問人沒有找著黃大哥。
福生找著便怎樣？蓮姑找著了，我便約個日子同他跑。黃 氏 安排跑到哪裡去？
蓮姑跑到城裡去。黃氏找誰？蓮姑找張家大姐介紹我到紡紗廠做工去。福生唔。蓮姑不想我沒有找著他，他倒先到我家來了。像受了重傷的老虎似的抬到我家來了。身體瘦到這個樣子，腿上還打一個大洞。??流這許 多血。黃大哥，可憐的黃大哥。我是不離你的了。生，死，我都不 離你。
福 生 我偏要你離開他。偏不許你??。你這種不孝的東西。（猛力想扯
開他們的手。但他們死力不放。）
蓮姑爹爹！祖母（同時）福生！李 （同時）福生！黃氏（同時）噯呀。蓮兒，你放手罷。蓮姑不。我死也不放手。世間上沒有人能拆開我們的手。福生我能夠！（暴怒如雷猛力扯開他們的手，拖著蓮姑望房裡走）你這種畜生，不要臉的畜生，不打你如何曉得厲害。（拖進房裡聞撲打 聲抗爭聲）哼！你還強嘴不？你還發瘋不？你還喊黃大哥不？你還 要氣死我不？（每問一句打一下）
大 家 （同時）福生，福生，噯呀，不要打。（皆擁到後房去。臺上只剩 少年一人，死骸似的倒在竹床上，聞裡面打蓮姑聲，舊病新創一齊 裂發）
少 年 噯呀。我再不能受了。（忍痛回顧強起取床邊獵刀）蓮姑娘，我先 你一步罷。（自刺其胸而死）
（裡面福 生 ，“你還不聽說不？你還要喊黃大哥不？你做陳家 裡的人不？”之聲與竹鞭響聲，哀呼“黃大哥”之聲益烈，勸解
者號哭者的聲音伴奏之。）
——幕徐下——
——幕徐下——
洪深為何創作〈趙閻王〉？劇本描寫了一個怎樣的社會？
洪深是中國現代文學史上著名的戲劇理論家和劇作家。 也就是說他不僅創作了一系列的戲劇，比如趙閻王，農村三部曲（五奎橋，香稻米，青龍潭），還有諷刺小市民的鹹魚主義等作品。
他還寫了一系列的理論著作。
同曹禺比起來，他的劇作可能比不上曹禺的，但在理論建樹上，他要超出曹禺很高。洪深還是最早涉及電影的劇作家，並且把話劇由明星制改為導演制，也就是由演員的個人臨場發揮改為導演的指揮，並且嚴格按照劇本來，在此之前對根本沒有劇本，只有演出大綱。
這也是個不下的貢獻。
我們先簡單看一下洪深的教育背景，洪深早在清華讀書時就寫了一部關於北京京郊貧苦人民生活的作品，並給與排演。 也就是說，洪深從踏上戲劇之路開始就已經開始關注民生了，這也是對五四精神的一種繼承發揚。 清華畢業後，洪深到美國哈佛學習，進行了系統的戲劇理論訓練。 歸國後就開始了戲劇事業。
洪深第一個值得我們稱道的是他的戲劇語言，非常通俗樸實，雖然經歷了五四新文化運動，但他並沒有郭沫若等人的新文藝腔，他留過學但沒有巴金那樣過於歐化的句子。 當然，洪深語言還有別的優點，比如充分運用了江南方言，強化了戲劇發生的地域色彩。
我們先簡單看一下洪深的《趙閻王》這部作品，戲劇主要內容是這樣的：趙大，由於兇猛霸道被人送外號趙閻王。 趙閻王原來也是個貧困人，後來家鄉遭兵燹，為了混口飯吃，只好投軍，慢慢的墮落為一個“做好人嫌好，做壞人嫌壞”的人。 以為評論大都著眼於趙大的邪惡本質或性格，我認為不妥，這也不符合作家本意。 我認為趙大是個令人同情的對象，他的遭遇主要是由社會造成的。 他也有他的優點，比如說講義氣，遇到落魄的同鄉，他幫他找工作，無償的提供飯食。 這一節在劇本里面非常含糊，是由趙大本人說出的，通常被評論家稱為告密。 實際上，趙之所以告密，是因為他的這個不爭氣的老鄉在受到趙大的恩惠以後，不思報答，反而把趙的軍餉給騙走了。 盛怒之下，趙就誣陷他的老鄉是革命黨，當然，趙大的告密是不對的，是小農思想的一種反映。 但趙是被逼出來的，趙原本想帶著那些餉銀回家的，這也可以說明當時社會對人的影響。 這符合作者的本意，作者就說，他意圖通過這部作品把社會對人的迫害展現出來。
趙閻王的結構藝術很簡單，也很現代，他採用了美國作家奧尼爾的《瓊斯皇》的表現主義，讓主角在林子裡跑來跑去，以至發瘋精神錯亂。 據說該劇在當時上演時並不受歡迎，主要原因就是作家運用了這一現代藝術手法，但後來的曹禺在《原野》裡邊也藉鑑了這一藝術，反響好像不錯。 我想主要原因恐怕就在於當時觀眾的欣賞水平還有待提高。 但遺憾的是，作家好像受到刺激，以後對於該藝術在戲劇創作中再也沒有使用過，這不能不說是個遺憾損失。 劇作家認為這種現代藝術手法和中國的傳統戲劇有類似之處，可惜沒有深入探討。 這恐怕也是先驅者所要付出的代價...
參考資料：論洪深的趙閻王
洪深《趙閻王》的寫作背景和創作意義
一、寫作背景：
《趙閻王》是洪深留學美國后，回上海所創作的第一齣戲劇。這齣戲的演出，正處於中國文明戲的衰退期，對於西方正統戲劇還未熟悉的時期。上演初期，反應不夠好，應該是當時的觀眾水平還未能夠欣賞這樣的表現主義手法。習慣了傳統文明戲以幕表制中演員自行表演為主的觀眾，也還未能接受戲劇要嚴格依照劇情排演的演出方式，也還未能意識到戲劇中導演的重要性。
洪深的《趙閻王》改編自奧尼爾的表現主義劇作《鐘斯皇》，但是戲劇故事源於中國直奉軍閥之戰，有很深的社會意義。洪深的戲劇關注民生，是五四精神的繼承發揚。
二、創作意義：
1.
《趙閻王》可以說是具體表現“話劇”的代表作：在第一幕中，演員強烈的對白，雖然仿效奧尼爾的《鐘斯皇》，卻是中國戲劇史上很鮮明“話劇”創作。雖然《趙閻王》因為用了幾名原來演文明戲的演員，使得這齣戲不得不糅合了文明戲，但是仍然是中國早期話劇轉型的重要轉折。全劇共9幕，在後面幾幕雖然以洪深自己主演的趙大為主，但是和幾名配角之間的對白，都經過精心設計，使得各演員的角色強烈鮮明，劇情節奏起伏，非一般文明戲可以攀比。
2.
開啟中國戲劇的導演制：導演制是西方現代戲劇的產物，世紀初的中國劇壇對這種現代演劇體制還知之甚少，傳統戲曲和文明戲劇團均實行演員中心的角兒制，化妝、服裝、音樂甚至劇本都以烘托名角的表演為主要目標。雖然《趙閻王》一劇沒有建立嚴格的排演制度，但洪深從選擇與文明戲合作之初就抱有明確的導演意識。洪深的導演藝術與他的問題劇意識密切相聯：他認為現代戲劇創作的中心環節是劇作家，而導演是劇作家與觀眾之間的橋樑，導演的任務就是協調戲劇藝術各部門的工作，使之為上演的劇本服務，以忠實傳達劇作的“哲學、見解、態度和主張。
3.
開啟中國戲劇的寫實主義：《趙閻王》一劇關鍵在於“寫實”，即人物性格塑造和內心刻畫的現實主義。人物裝扮和動作等細節也和洪深在《趙閻王》劇本裡寫下的舞臺提示吻合，說明演出在相當程度上經過了洪深的精心指導。洪深所說的人物則是典型環境裡的典型人物，強調社會環境對人物個性和行為特徵的影響，因此演員在表演時也應屬於“社會人”的動作較多，而屬於“自然人”的動作較少。這種社會中心的表演論與洪深的劇本創作理念相呼應，即認為戲劇的作用在於說明一個社會主題。 洪深對自己所飾趙閻王一角的評價也是基於此表演理論。
4.
《趙閻王》也是表現主義色彩濃厚，有意象形式。趙閻王靈肉交戰所起的模糊的神志，來表示他以前種種的回憶，並懺悔他以前做兵士時候所做的非人的行為，像第三幕，他用擬人的方法，向空對話，表出戰爭時兵士的苦況；在第五幕裡，更兼用擬物的方法，表明兵士于戰爭時姦淫殺掠的情形，人民遭劫的苦況，洪深先生都能曲曲折折地，細膩地體貼出來，更兼著那血淚化的對話、哀訴，一字、一語，都直打入人家心坎。
5.
廢除了中國戲劇男扮女裝的時代：在文明戲時代，男旦盛行，洪深在《趙閻王》中，讓原來在文明戲中通常是男旦角色的李悲世在劇中扮演一名兵士，從而在舞臺上恢復了他的男性本色。《趙閻王》演出後不久，洪深啟用女演員為上海戲劇協社導演了《終身大事》和《少奶奶的扇子》，終於真正實現了男女合演，話劇舞臺從此正式廢除了男扮女裝的舊習。
註1：朱雪峰：文明戲舞臺上的《趙閻王》—— 洪深、奧尼爾與中國早期話劇轉型
洪深的戲劇理論
現代文學這三十年間，與戲劇發展關係密切的有歐陽汝倩、陳大悲、 汪仲賢、 田漢、郭沫若、曹禺等。
在此只選洪深的戲劇理論為代表，因為他不單是我國現代著名劇作家，也是現代話劇運動的倡導者，電影事業的前驅。洪深對戲劇有全面的認識和深厚的經驗，包括編寫劇本、改編劇本、撰寫理論、實際演出、擔當導演，舞台規劃、道具美術，甚至發新聞稿、搞宣傳，幾乎所有與話劇有關的也都了解和熟悉。他的劇作時代感極強，演出效果良好。對話劇的種種條件和需要，洪深有一套完整的理念和實際可行的辦法，他的理論足以代表整個戲劇界的主要路線和精神所在。
洪深的戲劇理論，可從《編劇二十八問》、《中國新文學大系•戲劇集》的〈導言〉、〈五奎橋序〉、〈課餘漫筆〉、〈中國戲劇的改良〉、〈貧民慘劇序〉等見之。現綜合諸篇，抽其重點，把洪深的戲劇理論作一全面縷述。
- 現代戲劇命名：現代戲劇又稱「話劇」，這個名稱是1928年，劇作家討論為現代戲劇命名時，由洪深提出並被眾人接納的。他在〈從中國的新戲說到話劇〉中說：「話劇表達故事的方法，主要是用對話。……寫劇本的時候，固然除對話而外，還須說明劇中人的個性，動作表情。……話劇的生命，就是對話。」 話劇就是以「對話」演繹劇中故事和人物心理活動，洪深稱現代戲劇作「話劇」，可說是執其要處。
- 戲劇的價值和時代精神：洪深高度肯定戲劇的社會意義和教育意義。洪深活於中國苦難的時代，深覺話劇的重要價值在於反映現實、感化群眾，因此，話劇一定要有時代意義，要聽得見、要看得出社會的聲音和問題所在。要將這些事實提煉綜合，演化成舞台上的對話和情節，這就是戲劇家的責任。在清華大學唸書時期的洪深（21歲），於編劇義演籌款時就已經說：「在題材方面，我堅決地描寫貧民生活情形……而精神是寫實的。當時反對的人非常之多；他們主張幹些好玩與有趣的遊藝以招徠觀客，而我始終沒有依允他們。」 又認為：「現代話劇的重 要，有價值，就是因為有主義。對於世故人情的了解與批 評，對於人生的哲學，對於行為的攻擊或贊成。―是好 的劇本，總是能夠教導人們的。」 在當時戲劇界，洪深是以嚴肅見稱的，他強調戲劇是一種感染力極強的藝術教育，不論話劇或電影的劇本，都以「是否有益世道人心」來衡量價值高低。
- 怎樣寫劇本：洪深在《中國新文學大系•戲劇集》的〈導言〉中說：「 劇本為篇幅所限，只能演其最切要之數端。劇本選材，須嚴簡，所謂在精不在多也。」描摹方面，洪深認為小說寫於書頁上，可隨時翻閱，而話劇只以對話演事，「不明前情，難解後文。一節含糊，全劇失去線索，故種種描摹，在說部（小說）可委婉隱蓄者，在劇本必須鄭重出之，復出之，務使觀眾之愚者不至茫然，疏者不至忽略。……劇本則須一刀見血。劇本之描摹須深刻，尤為顯著者也。」 又說：「 觀劇如交友，此事（所演之事）之是非，此人（所演腳色）之賢愚，須吾自己從其言語、舉止、思想、感情中尋出。」
至於怎樣掌握觀眾心理編寫劇本，洪深說：「（劇本）最易發展者，乃與眾相同之天性，即喜怒哀懼愛惡欲是也。讀者重理智，觀眾富感情。製劇以能感動人性情為第一義，演時須使觀者哭笑愛恨，回家後再去想。……劇本必須注意大眾所同之天性也。」
劇本在交代情節時，更須注意時間次第、發展邏輯及角色心理轉變等。 以上說明寫劇本要取捨修剪，要截取最具故事性之情節演出；寫劇本就是要將情節清楚交代，故應以一針見血的表達手法撰寫；要交代劇本事件之是非、人物之賢愚，著者須坦白無私，使觀眾如旁觀其事其人；寫劇本要了解觀眾一般的情感本性，以同理心來寫劇本；當然更要注重小節，不要犯駁等。
4.
表演藝術條件：洪深在〈課餘漫筆〉中指出由於戲劇不盡是文學藝術，也屬於表演藝術，因此演劇也須注意「服裝狀貌，不論老翁、少年、鄉愚、官僚，使觀眾望而認得；須何種戲，不論滑稽、悲哭、凶狠、陰險，使觀眾望而明瞭 」，
此外， 還有七種條件須滿足：
i. 布局： 即整個戲劇的角色功能分配、劇情氣氛處理、表演過程的控制等。
ii. 比例：即按劇情實況和腳色性格的比例而表演，而非一人之盡情表演。
iii. 勻稱：即情節或人物處理，應注意正面與側面的發揮，不宜只作單線演繹。
iv. 對稱：即劇中情節或人物性格表現應能前後相互輝映，能蓄勢，有餘波，其事均先後有對稱，方顯劇情之搖曳呼應之美。
v. 節奏：這是戲劇氣氛、流程的輕重、緩急處理，不宜一面倒。
vi. 反襯：這就是用反面事例、人物作烘托，以其矛盾衍生劇情之張力
vii. 調和：指演員掌握劇中人特質與性格，投入演出時，劇中人性格表現始終如一，沒衝突、沒矛盾，縱然人物性格複雜多元，演員也發揮自如。。
評田漢戲劇《獲虎之夜》
<獲虎之夜>是田漢于1922年之作，以獨幕劇方式編寫，場景就是一家農戶室內，以幾名劇中人物對白交談與進出場，配合幾個動作方式演出。這是標準的話劇。整齣戲的重點，正是對白內容。藉由對白，鋪陳出戲劇的張力。
由於是1922年所做的劇目，而且只有獨幕劇，自然不能與後續三、四十年代的戲劇相提並論。但是，就二十年代的話劇作品，我們應該給予<獲虎之夜>的藝術表現，給予高度評價。
看過原劇劇本后，你會感覺這樣的故事，也可以用短篇小說的方式來寫作。這是由於故事中的對白與情節演進，確實也適合以小說式的文筆改寫。不過，由於以話劇表演，會讓觀眾有強烈的臨場感，情感渲染力強烈。
故事的主題在反應一對相互深深戀情的少年（黃大傻）和少女（蓮姑）為了愛情，和有威權、一心想將女兒許配給大戶人家的父親（魏福生）之間的衝突。
我們評論這齣戲，正要從觀察他們三人之間的對白。劇中其他人物的對白，只是配角。
<獲虎之夜>融合了爭取愛情自由與反抗封建傳統的對抗，而用了可怕的老虎作為壓力襯底，烘托威權父親福生壓迫自由愛情的無情，再以蓮姑的純情與少年自白他的癡情，來表現愛情的甜美。這兩條主線，相互對撞，讓劇情跌宕，最後以蓮姑遭到父親打罵，少年自我吻刀殉情，悲慘而轟轟烈烈的收尾。（註1）
戲劇中有個副線，就是福生敘述易四聾子打虎而被老虎咬死的情節。以整齣戲的長度，這一段副線說得比較長，這是作家意象藝術的應用，作為襯托全劇中老虎形象的震撼力。
文明戲的特色和衰落的原因
一、文明戲特色：
“文明戲”是早期的京劇改革，中國早期話劇。本世紀初曾在上海一帶流行。演出時無正式劇本，可即興發揮。文明戲以京劇的文武場伴奏，採用京劇的唱腔，對話用京白不用韻白。唱與白三七開，已向話劇方向發展了。它基本上取消了傳統臉譜、武打、唱功、台步等表演手法，純以白話、俗話發揮劇情。佈景、燈光教傳統戲曲新穎、講究，較具真實感。劇本方面，主要訴求攻擊官僚、揭示宮闈、加法愛國心等一一積極的主題。
為了使戲演得持久和火暴，劇中夾雜不少插科打諢式的笑料，看起來類似現在的喜劇小品。文明戲裡還有許多類似笑料，影射當時社會黑暗、衰敗。
文明戲又叫新戲，一般演新的劇本，演員都穿着時裝，以對話演繹劇情，沒有傳統戲劇的唱做。新戲所反映的是當代的生活，當代的人物，多探討當代的社會問題。
在演出形式上，文明戲多以幕表劇方式演出。所謂幕表劇就是故事大綱，大綱上排定了演員表和墳墓分廠表，也有些重要對話，其餘大部分劇情和對話由演員臨場發揮，因此幕表制是文明戲的摘要演出形式。
二、文明戲衰落的原因：
乘革命之浪潮而興起的文明戲，隨著辛亥革命的失敗而逐漸衰落。中國社會現實一如既往的黑暗腐敗，貧困虛弱。一些商人見演文明戲有利可圖，於是，便一擁而上，一時間新劇團林立而起，所謂新劇碼也紛紛出臺。但是在這種虛假繁榮的背後，隱藏著深重的危機。看似新劇從業人員增多，表面上壯大了隊伍，實際上魚龍混雜，降低了素質。只顧賺錢，曲意媚俗，使本來沒有站穩腳跟的文明戲藝術品質急劇下降，最終，反倒失去了觀眾。
文明戲的衰落原因和劇團的商業化有關。劇團的商業化，導致戲劇藝術打手損害，例如以膚淺而離奇的內容、廉價的笑容來博取舞台效果，以化妝演說來代替戲劇動作，劇本粗糙，演員不認真，優勢單靠一張幕表就胡混過去，文明戲走向衰落是必然的。
導致文明戲衰落的原因，除了思想的貧乏，還有演出的粗疏。許多劇團在商業演出中，多採取幕表制的方式。所謂幕表制，即演出前根本沒有劇本，演出組織者只是提供一個人物名單、出場次序、大致情節或主要臺詞，便由演員自行排演，有時連必要的排練也沒有，或將故事梗概畫成連環畫，或縮寫在紙條上，張貼于後臺，供演員上場前看上幾眼。至於到了臺上怎麼辦，那全憑臨場發揮了。
顯然，這種做法，根本無法保證藝術品質，甚至也無法保障戲劇情節的整一性。一些即興演說，常常是天馬行空，信口道來，而一些丑角則是插科打諢，賣弄噱頭，總之皆為片面追求劇場效果。（註1）
訂閱：
文章 (Atom)