顯示具有 莊子 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 莊子 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年2月17日 星期日

莊子的文藝觀

莊子的文藝思想,保存在《莊子(又《南華經)一書。這部書也是經後人記錄整理而成的,現存三十三篇。其中內編七篇一般都肯定是莊子本人的著作,外編十五篇和雜編十一篇情況比較複雜,大多為莊子後學之作,還可能混入了道家以外的言論,但主要內容還是記錄了莊子的思想。
「大美」、「天籟」、「天樂」說
莊子這一文藝思直接繼承了上述老子的思想,並且作了許多發揮,從而形成了道家文藝思想的核心理論。
首先,從大的美學思想上說,莊子認為質樸的大自然本身是最完善的,具有至高至上的美:
天地有大美而不言,四時有明法而不議,萬物有成理而不 說。(《莊子.知北遊》)
樸素,而天下莫能與之爭美。(《莊子.天道》)
「大美」就是最完整最全最高境界之「樸素」即尚未經過人工雕琢修飾的自然美。這種美學思想具體運用到文藝批評上,莊子提出了「天籟」、「天樂」說
汝聞人籟而未聞地籟,汝聞地籟而未聞天籟夫!(《莊子.齊物論》)
與人和者,謂之人樂;與天和者,謂之天樂。(《莊子.天道》)
天機不張而五官皆備,無言而心說,此之謂天樂。故有焱氏為之頌曰:「聽之不聞其聲,視之不見其形,充滿天地,苞裹六極。」(《莊子.天運》)
「人籟,是指人工演奏的音,具有很大局限;所謂「地 ,是指自然界風拂萬物之孔隙而發出的音 「人籟」高級一些,但也還是要有所憑藉;而「天籟」則是在「無,即沒有任何外在條件作用,大自然所發出「自鳴」之音,是層次最高的音,也「與天和者」「天樂
聽來有些玄妙,實際上包含的審美理論卻非常深刻,明顯地它是從老子「大音希聲」的理論命題發展而來的,所以在上引的第三條材料中假借有焱氏(即神農氏)之口評論說:這種文藝作品的神妙特點是「聽之不聞其聲,視之不見其形,充滿天地,苞裹六極。」這可以說是對「大音希聲」所作的最好的闡釋。
正是本於這種酷愛天然之美的思想,莊子也和老子一樣,對於施以人工的文藝非常鄙視,甚為不滿:
五色不亂,孰為文采?五聲不亂,孰為六律?夫殘樸以為器,工匠之罪也;毀道德以為仁義,聖人之過也。(《莊子.馬蹄》)
擢(攪)亂六律,鑠絕竽瑟,塞瞽曠(上古音樂大師)之耳,而天下始人含其聰矣;滅文章,散五采,膠離朱(上古視力最好之人)之目,而天下始人含其明矣;毀絕鈎繩,而棄規矩,攦工倕(上古著名工匠)之指,而天下始人含其巧矣。(《莊子.胠篋》)
莊子這種充滿感情色彩的議論,似乎比老子更為激烈和偏執,但我們知道這主要是衝著儒家大倡禮樂的繁文縟節而發的,其實他並不完全否定人工文藝,只不過是追求掃滅斧鑿痕跡的更高層次的文,所以也曾說「既雕既琢,復歸於樸 」(《 莊子.山木》)。這正是後來中國歷代文藝、文論、美學家所傾心期望的最高境界之美。
「言不盡意」和「得意忘言」說
「言」和「意」的關係,即語言和心意的關係,一直是中國文學理論批評中的熱門話題。作者、作家的語言究竟能否表達自己的心意?古代多數文論家的觀點是:言不盡意。這一理論的源頭可以追溯到莊子的思想中:
世之所貴道者,書也。書不過語,語有貴也。語之所貴者,意也,意有所隨。意之所隨者,不可以言傳也。而世因貴言傳書。世雖貴之,我猶不足貴也,為其貴非其貴也。(《莊子.天道》) 
可以言論者,物之粗也;可以意致者,物之精也;言之所不能論,意之所不能察致者,不期精粗也。(《莊子.秋水》)
莊子在這兩段話都談到兩層意思,第一層是「言」和「意」的關,第二層「意」「道」(「意之所隨者」、「意之所不 察致者」皆謂玄賾「道)的關
在莊子看,人在體認事物的內在深微之「道」時,語言和心意是有很大差別的,心意雖然也不能完「察致」玄虛「道,但畢竟可以把握到一些細微之處,即其「精」者;而「言論」和記錄言論的「書」就更糟,充其量只能得其「粗」者「糟粕」而已。因而他主張「言」「書」「不足貴,應該鄙。這種觀點像他另一些觀點一樣,明顯有其偏激之處,但其中包含著非常精闢的合理內涵,即言論、書籍(當然包括文學作品)在表達心意時並不稱職,只不過是一種蹩腳的工具罷了。這就是後世文論中著名的「言不盡意」理論的源頭。
莊子不但提出了「言不盡意」論,同時還提出一個與之相關的理論「得意忘言」說:
筌者所以在魚,得魚而忘筌;蹄者所以在兔,得兔而忘蹄;言者所以在意,得意而忘言。吾安得夫忘言之人而與之言 哉!(《莊子.外物》)
《莊子.外物》這一篇比較雜亂,所記不一定都是莊子的言論。這段話中所謂「言」和「意」的關係,似乎也不像上面講「言不盡意」兩段裡那樣矛盾,但二者之間顯然也並不統一並重、 親密無間。值得注意的是,莊子在這裡是從接受者即聽者或讀者的視角來立論,主張接受者不必太看「言,只是把它看作獲得「意」的工具即可。這一思想對後來的文學批評也產生了深遠的影響。
「虛靜」和「物化」說
「虛靜」「物化,是中國文學理論批評中相互關聯的兩個重要的理論範疇,它們都講藝術構思過程中的主體心態,屬於文藝創作心理學的內容。這兩個理論的基礎和源頭,也是在老莊道家,特別是莊子的文藝思想中。
「虛靜」說
「虛靜,是講作為認識主體的,在體認和把握認識對象,特別是大「道」時,必須排除一切外來干擾,如功名、利祿等世俗觀念,精神上應該徹底解放,心靈世界要做到極度空明虛無,一塵不染《老子》中已經有此思想的苗頭
致虛極,守靜篤。萬物並作,吾以觀復。(《老子.十六章》)
莊子繼承並發展了老子這種思想,正式提出「虛靜」這個理論範疇,使之更加系統化:
夫虛靜、恬淡、寂寞、無為者,萬物之本也。(《 莊子.天道》)
這是從哲學本體論的意義上闡述「虛靜」乃萬物之根本特性。具體到人這個認識的主體,莊子圍繞著「虛靜」思想,提出了所「心齋(使心「虛而待物」)、「坐忘」(「離形去知 等一系列觀,反覆強調「無視無,抱神以靜」、「目無所見,耳無所,心無所知,這樣才有可「同於大道」達於至道《莊子》一書〈人間世〉、〈大宗師〉〈在宥 諸篇
上述「虛靜」思想,作為哲學的認識論,是很玄虛神秘的,未必科學;但具體運用到審美和文藝創作領域中,則有相當多的合理成分。因為它揭示了審美和文藝創作過程中主體心靈的 一個重要特性,即往往是超功利的。假如在文藝創作或文藝鑒賞時,審美主體不能擺脫功名利祿等世俗觀念的侵擾,則可能失敗,甚至必然會失敗。美學和文學理論上的這一極重要的規律,在西方是由近代德國美學大師康德明確提出來的;在中國,則由老子、莊子最先觸及。
莊子在論證「虛靜」心態之重要性時,講述了許多文藝創作的寓言故,例〈達生〉篇中「樟慶削木為鐻」、〈田子方 「解衣般礡」等,這些故事實際上就是一個個文藝創作心理學的極為生動的例證,給後世的文藝創作以深刻的啟示。
「物化」說
莊子還提出了一個與上述「虛靜」說密切相關的「物化」理論「物化」論本來也是莊子的哲學認識,即主張主體之人在體認客觀事物之「道」的過程中,在「虛靜」的心態下,最後要達到、也能夠達到一種物我同構、與道合一的境界,即徹底泯滅認識主體、客體之間的界限:
不知所以生,不知所以死,不知就先,不知就後,若化為物。(《莊子.大宗師》)
昔者莊周夢為蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。自喻適志與,不知周也。俄然覺,則遽遽然周也。不知周之夢為蝴蝶與?蝴蝶之夢周與?周與蝴蝶則必有分也,此之謂物化。(《莊子.齊物論》)
這種觀點,在哲學認識論上既有其深刻的一面,即把握了事物之間都有相對性、同一性的一面,具有樸素的辯證法色彩;又有其片面、偏激之弊,因為它否定事物之間相對的界限,取消它們各自的質的規定性,容易滑向相對主義的誤區。
但是,莊子的「物化」說也像他的「虛靜」說一樣,當它一進入審美領域、文藝創作領域,則毫無疑問是一個相當精闢的思想。因為它完全符合文藝創作和文藝欣賞的一條重要規律,即審美主客體之間要做到異質同構,泯滅彼此之界限,也就是後世詩、詞話中常說的情景交、意境融
《莊子》一書中講了大量的進「物化」境界的技藝創造事「庖丁解牛、「佝僂者承蜩」、「呂梁丈夫蹈水」、「津人操舟」等,都達到物我兩忘、物我同一的神妙境界。這些故事在後世廣為流傳,歷久不衰,因為它們揭示了文藝創造和文藝鑒賞的真諦。

2019年2月12日 星期二

老子的文藝觀

道家的文論包括老子文藝思想和莊子文藝思想,以莊子為代表。老、莊著作中直接談論文藝,特別是文學之處很少,但他們的文藝思想確乎是存在的,而且相當深刻精闢,對後世的文藝和文學思想啟迪甚巨。
道家文藝思想主要是關注文藝的審美特徵、審美標準、文藝創作主體的心態和思維規律等有關文藝的內部規律問題。
老子的文藝觀
老子的文藝思想,保存在經後人整理勘定《老子(或《道德經)一書,但此書並無特意論述文藝或文學之語,而是在闡發大「道」的微旨時,作為例證而兼及之。
老子以「道」論為核心的思想體系,一言以蔽之,就是無條件地推崇自然,否定人為之種種努力。牽連所至,人工的各種藝術,包括語言文學,音樂美術等,當然也都在否定之列。如:
五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽。(《老子. 十二章》)
信言不美,美言不信;善者不辯,辯者不善。(《老子.八十一章》)
但是, 老子在實際上並不是文藝取消論者,他鄙棄人為的文藝,是因為在他看來,人工藝術有極大的局限性,會妨害最高境界的藝術,即完全符合自然、符合大道的藝術。這種最高境界的藝術,他稱之為「大音」和「大象
「大音希聲,大象無形」說
大方無隅,大器晚成,大音希聲,大象無形。(《老子.四十一章》)
這裡所說「大音」、「大象」「大,是極、極、極美之「希」《老子》的解釋「聽之不聞名『希」(《老子十四章
這種聽而不,視而不見的藝,是老子心中最為理想、最為推崇的文藝楷模。此觀點經莊子發揮後,遂成為中國文藝思想中的精闢論點之一。

2017年10月1日 星期日

比較《莊子》、《韓非子》二書的寓言特色

比較《莊子》、《韓非子》二書的寓言特色
《莊子》的寓言多取材自神話故事,充滿奇幻玄虛,怪誕神奇的味道。
《韓非子》的寓言故事,題材較平實,主要取材於歷史事迹和現實生活,不像《莊子》寓言那樣想像富奇,飛動飄逸。
此外,《莊子》寓言的角色,無所不有,有吸風飲露的神人、奇形怪狀的支離疏、自誇其樂的埳井之蛙、志趣判若霄壤的鵷雛與鴟,光怪陸離,無所不有。
相比之下,《韓非子》則很少擬人化的動物故事,多以歷史人物和取材於現實生活的人物為主角。

先秦的寓言

學者認為,中國寓言,就有文字記錄而言,當起源於春秋末年,形成於戰國,大大發展於整個戰國時代。先秦可以說是寓言文學的繁榮時代,先秦寓言數量之眾多,思想之深刻,藝術之出色,均為後世寓言所望塵莫及。有關先秦寓言的分展概況,現簡述如下
《左傳》寓言
現存最早見於書面記載的寓言,一般相信是《左傳》、《國語》中某些故事。《左傳》是《春秋左氏傳》的簡稱,又名《左氏春秋》,相傳為傳述《春秋》而作。傳說《左傳》是春秋末年魯國史官左丘明所作,後人對此頗多質疑。今人一般相信《左傳》成書於戰國早期,最後編定者是一位儒家學者。
《左傳》宣公十一年(前597)記載,當年陳國內亂,楚莊王藉口平亂滅陳,把陳劃為楚國的縣,眾人祝賀 惟大夫申叔時說︰
抑或有人言曰︰「牽牛以蹊人田,而奪之牛。牽牛以蹊者,信有罪矣;而奪之牛,罰已重矣。」
蹊︰小路,這裏解作踐踏。
楚莊王聽了申叔時的話後,便恢復了陳國。有人認為這是中國最早的一則寓言,不過它缺少情節,還是比較接近比喻多一點,最多只能說具備了寓言的雛型。
宣公十五年(前594)的「魏顆嫁父妾」,也是許多人視為中國最早的一則寓言︰
初,魏武子有嬖妾,無子。武子疾,命顆曰 ︰「必嫁是。」疾病則曰︰「必以為殉。」及卒,顆嫁之。曰︰「疾病則亂。吾從其治也。」及輔氏之役,顆見老人結早以亢杜回,杜回躓而顛,故獲之。夜夢之曰︰「余,而所嫁婦人之父也。爾用先人之治命,余是以報。」
魏顆根據父親生病清醒時而不是病重迷糊時的遺囑嫁父妾,表現了從治命不從亂命的主題,也表現了作者反對人殉制度的進步思想。後人則常取它的善行得善報的意義,來勸人行善。「魏 顆嫁父妾」的情節較「蹊田奪牛」來得更加完整,有開首,有結尾,有對話,也有獨白,故事敘述的模式已相當成熟,實可視為中國最早的寓言之一。

《孟子》寓言
《孟子》七篇主要記錄了孟子(前327–289)的談話,是孟子及其弟子共同著作。該書反映了孔子以後,最重要的儒學大師孟子的思想和理論,是儒家重要典籍之一。《孟子》一書有十多則寓言,大都簡潔明快,例如「揠苗助長」︰
(孟子)曰︰「……無若宋人然︰宋人有閔其苗之不長而揠之者,芒芒然歸,謂其人曰︰『今日病矣,予助苖長矣!』其子趨而往視之,苗則槁矣。」(〈公孫丑上〉)
閔︰擔心。
芒芒然︰疲勞的樣子。
槁︰枯。
這則寓言是孟子在回答「何謂浩然之氣」 這個問題時所引述的,意思是說︰要培養浩然之氣,必須不斷努力,但不能勉強助長,急於求成。這則寓言,寥寥四十一字,有開頭,有結尾,寫出了人物的動作、言語、神態,平白曉暢,而又精練準確。
又如「齊人有一妻一妾」︰
齊人有一妻一妾tt處室者,其良人出,則必饜酒肉而後反。其妻問所與飲食者,則盡富貴也。其妻告其妾曰︰
「良人出,則必饜酒肉而後反;問其與飲食者,盡富貴也,而未嘗有顯者來,吾將良人之所之也。」蚤起,施從良人之所之,徧國中無與立談者。卒之東郭墦閒,之祭者,乞其餘;不足,又顧而之他此其為饜足之道也。其妻歸,告其妾,曰︰「良人者,所仰望而終身也,今若此」與其妾訕其良人,而相泣於中庭,而良人 未之知也,施施從外來,驕其妻妾。(〈離婁下〉)
︰窺視。
蚤起︰清早起來。
墦閒︰墓地。
不長的篇幅,卻把齊人的無恥、得意洋洋揭露無遺,也寫活了妻妾懷疑、羞愧、哭罵的形貌,實現了對「求富貴利達者」的辛辣諷刺。本則寓言生動有趣,有很強的喜劇色彩
《孟子》書中的寓言,大都在百字以內,最長的也不超過二百字,篇幅雖小,但語言精煉,形象十分生動。相比《左傳》、《國語》的寓言,孟子的寓言創作明顯已提高到一個新的水平。
《莊子》寓言
莊子名周,戰國時蒙之宋人,生活在齊宣王、梁惠王時代,與孟子同時而稍晚。莊子生活困頓,卻鄙棄榮華富貴,追求逍遙無待的精神自由。
《莊子》三十三篇,分為內、外、雜三個部分。一般相信,內篇是莊子所作,外篇和雜篇出於莊子後學。
莊子好用寓言說理,是因為他認為「道不可言」,言不盡意。也就是說,在他眼中,「意之所隨者,不可言傳」(〈天道〉),邏輯性的語言不足以闡釋精妙玄奧的道理。同時,他認為「以天下為沉濁,不可與莊語」,所以索性把深刻的哲理形象性地寄託於寓言中,把寓言故事作為事物本身直接呈現給讀者,讓讀者自行領悟。
《史記.老莊申韓列傳》稱莊子「其著書十餘萬言,大抵率寓言也」,可見寓言是《莊子》一書的主要成分。
《莊子》共有寓言186,包括一些神話般的幻想故事、歷史故事和借事物寓意的故事。運用寓言說理,在先秦諸子中並不罕見,但諸子多以寓言為例證,來證明自己的觀點。莊子卻是用寓言連綴成篇,使之成為直接表現思想的工具。內篇如〈逍遙遊〉,旨在闡述「無待」的道理,就是透過各種各樣的寓言,從不同角度、不同層面,加以形象的展示,完全避過邏輯性的語言說理。
《莊子》一書充滿了寓言,仿佛就是一部寓言故事集,「以謬悠之說,荒唐之言,無端崖之辭」(〈天下〉),虛構了形形色色的人、物、言、事。
《莊子》寓言的最大特色是想像奇特,匪夷所思。例如︰
北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也。化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,其翼若垂天之雲。是鳥也,海運則將徙於南冥……《諧》之言曰︰「鵬之徙於南冥也,水擊三千里,摶扶搖而上 者九萬里,去以六月色者也。(〈逍遙游〉)
鯤可以自由變幻體貌,由魚而鳥,變化莫測;鯤、鵬體形之巨大,不可擬想;它的飛行,驚天動地,難以想像。《莊子》的寓言就是這樣離奇多姿,偏又揮灑自如,令人目不暇給,神為之奪。
《莊子》寓言另一特點是形象傳神,描繪逼真。例如︰
支離疏者,頤隱於臍,肩高於頂,會撮指天,五管在上,兩髀為。(〈人間世〉)
頤︰下巴。
臍︰肚臍。
會撮︰頭髮結的髻子。
五管︰五臟的腧穴。
子獨不聞夫埳井之蛙乎?謂東海之鱉曰︰「吾樂與!出 跳梁乎井幹之上,入休乎缺甃之崖;赴水則接腋持頤,蹶泥則沒足滅跗;還視虷蟹與科斗,莫吾能若也。且夫擅一壑之水,而跨跱埳井之樂,此亦至矣。夫子奚不時來入觀乎?」(〈秋水〉)
埳︰淺。
甃︰以磚砌成的井壁。
蹶︰踏。
跗︰腳背。
第一個例子寫支離疏,只是區區二十字,就勾勒出一個畸形的虛構人物,即如目睹。第二個例子寫埳井之蛙,對蛙的外形描繪是精心周到的,跳躍時怎樣,靜止時怎樣,在水中的樣子, 在泥中的情態,都十分傳神細膩。在作者筆下,埳井之蛙那種目光短淺、自鳴得意的模樣,更是活靈活現,入木三分。
要言之,莊子寓言表現出超常的想像力,構成了奇特的形象世界,高深莫測,令人讚嘆不已。他的寓言,標誌着中國古代寓言的最高成就。
《韓非子》寓言
韓非,戰國末期韓國公子,是戰國時期法家的集大成者。《韓非子》集中匯編了韓非的著作,是先秦法家集大成的重要著作。
《韓非子》五十五篇,大抵是韓非自著,但在輾轉流傳中,也雜有後學之作。
上述成語全出自《韓非子》的寓言故事。寓言在《孟子》中只是偶一為之,在《莊子》中雖連篇累牘,但仍只是議論說理文中的一部分,不是獨立的文學體裁。使寓言獨立成體,成為一種專門文體的,實始於韓非。韓非有意識地系統收集、整理、創作寓言,門別類,輯為各種形式的寓言故事集。像《十過》、《喻老》、《說林》、《外儲說》,都是寓言專輯。據統計,《韓非子》中的寓言故事,多達325則,數量為先秦諸子之冠。其中多則寓言,如「唇亡齒寒」、「老馬識途」、「濫竽充數」等,更演為成語,廣為流傳。
《韓非子》的寓言故事大都取材自歷史事迹和現實生活,很少擬人化的動物故事和神話幻想故事。雖然題材平實,但韓非的寓言以構思精巧,形象生動見稱,具有耐人尋味的藝術效果。例 如「棘刺母猴」︰
燕王好微巧,衛人曰︰「能以棘刺之端為母猴。」燕王說之,養之以五乘之奉。王曰︰「吾試觀客為棘刺之母猴。」客曰︰「人主欲觀之,必半歲不入宮,不飲酒食肉,雨霽日出,視之晏陰之間,而棘刺之母猴乃可見也。」燕王因養衛人,不能觀其母猴。鄭有台下之冶者謂燕王曰︰「臣為削者也,諸微物必以削削之,而所削必大於削。今棘刺之端不容削鋒,難以治棘刺之削。王試觀客之削,能與不能可知也。」王曰︰「善。」謂衛人曰︰「客為棘刺之母猴何以?」曰︰「以削。」王曰︰「吾欲觀見之。」客曰︰「臣請之舍取之。」因逃。(〈外儲說左上〉)
母猴︰一種彌猴。
霽︰雨止。
晏陰︰陰暗。
台下︰鄭地名稱。
冶人︰打鐵的人。
衛人自誇能在棘樹刺尖上雕刻母猴,全因他看透燕王耽於酒色的弱點,不怕對方識破真相。直至冶人挺身而出,根據自己的實際經驗揭破騙局,衛人才狼狽地落荒而逃。故事情節結構完整,富於變化,予人跌宕生姿之感。三位角色各有特點,燕王昏庸可笑,衛人狡獪奸詐,冶人聰明正直,都表現得很鮮明。
韓非子的文章,明切犀利,論辯透徹,具有很強的說服力。他筆下的寓言,同以邏輯性強,簡潔勁拔見稱。例如「自相矛盾」︰
楚人有鬻楯與矛者,譽之曰︰「吾楯之堅,物莫能陷也。」 又譽其矛曰︰「吾矛之利,於物無不陷也。」或曰︰「以子之矛陷子之楯,何如?」其人弗能應也。夫不可陷之楯與無不陷之矛,不可同世而立。(〈難一〉)
鬻︰出賣。
楚人誇大其辭,胡說亂吹,結果陷入了自相矛盾的困局。事實上,「吾楯之堅,物莫能陷也」和「吾矛之利,於物無不陷也」,二者只能存其一,不能並立,楚人自吹自擂,最終只會鬧出笑話。韓非這裏活用了邏輯學上的「矛盾律」來揭穿楚人的謊言。

2017年9月30日 星期六

寓言的起源

寓言,就是作者別有寄託的故事。寓言有兩大要素,一是故事性,二是寄託性。這兩大要素形成了寓言的雙重結構,其表層結構是一個故事,我們稱為「寓體」;其深層結構是作者所寄託的一種思想觀念,我們稱為「寓意」
就故事性而言,寓言是虛構的短小故事。就寄託性而言,寓言的寓意不同於一般敘事作品的主題。一般作品的主題思想直接從作品的形象和情節中反映出來,言在此而意在此;寓言則必須「另有寄託」,言在此而意在彼。
在我國古代文獻中,「寓言」一詞最早見於《莊子》一書。《莊子.天下》說︰「寓言十九,藉外論之。」所謂「藉外論之」,即假借另外的故事來說理。可是,莊子所言,僅強調寄託性, 而沒有強調故事性,所以古代作家和文論家往往把寓言的範疇劃得很寬,甚至包括一切有寄託的作品。
寓言與神話的起源有極密切的傳承關係。寓言是從神話轉化過來。這個轉化可以是直接移植神話而成寓言。這一類寓言與神話的思想是相一致的。另一種是對神話作出改造,其思想與神話是相對立的。
關於寓言的起源,除了有「神話說」外,還有另一種說法,就是「比喻說」。這兩種說法中尤以「比喻說」較具代表性,現分述如下。
神話說
上古神話為寓言提供大量創作素材。值得注意的是,上古神話的萬物有靈觀念及其豐富幻想,同時亦啟示了寓言的擬人化和誇張荒誕的創作手法。
好像莊子便好以誇張荒誕方法來創作寓言,《莊子天下篇》記他自己「以謬悠之說,荒唐之言、無端崖之辭」來創作寓言,便是最佳寫照。
《莊子》中的「庖丁解牛」、「匠石運斤」、「蠋蠻之爭」等,都不是取材於古代神話,但卻使用了古代神話的誇張手法。
即使是不談神怪的韓非,在《韓非子》中還可看到「三虱食彘」、「涸澤之蛇」、「虺虫兩口」 等擬人化的動物寓言。
可惜,神話的歷史化現象,使我國古代神話沒有完整地保存下來,這對古代寓言的取材和創作手法產生了不利的影響。除了莊子、列子等人的寓言外,我國古代擬人化的動物寓言很不發 達。事實上,以動物或神話人物為主角的寓言,在整個中國古代寓言中所佔的比例並不高。這與歐洲古代寓言(比如《伊索寓言》),絕大部分以動物形象,或神話人物為主角的現象,實在有很大的不同。
比喻說
《詩經》的主要創作手法是「賦、比、興」。簡言之,賦就是鋪陳直敘。比就是比方,詩人有本事或感情,借一個事物來作比喻。興是觸物興詞,客觀的事物觸發了詩人的情感,引起詩人歌唱。《詩經》三百篇,尤其是國風部分,就廣泛使用比興手法。其中整首都以擬物手法表達感情的比體詩,如《豳風.鴟鴞》、《魏風.碩鼠》等,在形式上已頗接近後世的寓言詩。《詩 經》的比興手法在思維和表達手法上跟寓言相似,有助於後來寓言的創作。
春秋時代的士大夫從《詩經》的比興手法得到啟發,好用詩歌作為暗示的工具,以豐富其言論或外交辭令。這種運用稱為「賦詩言志」。
孔子便很重視這方面的教育,故有「不學詩,無以言」(《論語.季氏》)之說。
《左傳》記昭公元年,晉國大夫 趙孟出使鄭國,鄭伯不敢怠慢,設宴款待。當時鄭國處於晉楚兩大強國之間,處境尷尬。席間鄭國大夫子皮賦《召南.野有死麇》的末章︰「舒而脫脫兮,無感我帨兮,無使尨也吠!」 該詩本是愛情詩,女子要前來幽會的情人不要心急,不要扯動 自己的圍巾,不要驚動長毛狗吠叫起來。子皮的意思是:晉國要按禮安撫諸國(包括鄭國),不要引起楚國的反擊。這種「賦詩言志」的手法,實質上便是一種特殊的比喻形式。
當時除賦詩言志外,還有一種隱晦曲折的表達手法,稱為「隱語」。例如《左傳》宣公十二年載,楚國圍攻蕭國,楚國大夫申叔展向他的朋友還無社示警,勸他城破後到枯井中避難。申叔展便是用「酒曲」(釀酒用的酒母,俗稱酒藥,用以發酵)、「芎 」(山鞠窮,其根可入藥)、「河魚腹疾」(比喻因寒濕而患風濕病)等隱語來暗示應逃避的地方。
隱語和比喻,一隱一顯,但本質上是一致的,即託於他物,以此指彼。
《呂氏春秋》中有一則「一鳴驚人」的故事,記楚莊王不愛聽臣下的意見,成公賈以「三年不動不飛」之鳥的隱語勸諫他。楚莊王回答說︰「是鳥雖無飛,飛將沖天;雖無鳴,鳴將駭人。」楚莊王以「一鳴驚人」的鳥來喻意自己即將發奮圖強,大有所為。這則隱語,有清晰的寓意,亦有具體的故事情節,性質上已很接近寓言。
學者相信,隱語、賦詩言志,跟《周易》和《詩經》一樣,是促進寓言發展的重要因素。
從比喻到寓言
寓言雖產生於比喻,但比喻並不是寓言。寓言是一種文學體裁,比喻則是修辭手段。從比喻到寓言,其演進過程絕非一蹴而就,而是經歷了「簡單比喻 複雜比喻 寓言」這樣的一條發展路線。
在我國最早的一部歷史文獻《尚書》中,我們可以看到許多簡單和複雜的比喻。簡單的如《尚書.皋陶謨》記︰「帝(舜)曰︰『臣作朕股肱耳目。』」這裏是用「股肱耳目」來比喻大臣是供國君驅使的輔佐工具。複雜的如︰
爾惟自鞠自苦,若乘舟,汝弗濟,臭厥載。爾忱不屬,惟胥以沉。不其或稽,自怒何瘳。(《尚書.盤庚中》)
惟︰只。
鞠︰窮、走投無路。濟︰渡。
臭︰朽。
厥︰其,這裏指船。
載︰貨物。
忱︰誠信。
屬︰著。
沉︰沉沒。
稽︰髒東西。
這是殷盤庚在說服臣民遷都時所講的話。他教訓不願遷都的臣民說,你們是自討苦吃,就像乘船渡河一樣,已經上了船,卻不願渡過去,坐待船的杇爛。不但你們自己要沉沒,大家都要跟着你們沉沒。不去考察船沉的原因,只會自己發怒,哪有甚麼益處呢?盤庚所說的,雖是比喻,但首尾完整,有明顯的情節。如把其中的「若」(比喻詞)、「汝」、「爾」(人稱代詞)等 字省去,便與後世的寓言沒有甚麼分別了。
從簡單比喻到複雜比喻再到寓言的發展線索,在以後的文獻中也可以看到。
在《孟子.梁惠王上》裏,我們可看到介乎複雜比喻和寓言之間的例子︰
孟子對曰︰「王好戰,請以戰喻。填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止。以五十步笑百步,則何如?
「五十步笑百步」是孟子指責梁惠王不知行仁政,其昏庸程度與鄰國之君相去不遠,還自以為自己比人家優勝,實在可笑。孟子在這裏明言「以戰喻」,可見這則「五十步笑百步」確是一個比喻,而且是比較複雜的一種。但它的情節比較完整,而且有人物角色,所以人們一般仍然視之為寓言。從以上例子,我們可看到寓言與比喻之間的親緣關係