現代文學的生發與晚清文學是否一脈相連？

1917年以前的二十年，各類文體在晚清時已有變革跡象，醞釀文學革命的勃然爆發。玆以下列各項，分析其與現代文學發生之關係。

1.   白話文的提倡：白話的提倡早於文學革命前二十年即已出現，維新學者裘廷梁等倡白話棄文言之說，為二十年後胡適等人提倡的文學革命奠基。

2.   多元多姿的小說創作：晚清較可觀的是譴責小說，而多類型的小說，如人生小說、政治小說、冒險小說等在民國後仍有作者繼作，影響現代小說的創作。

3.   新詩的試作：晚清的黃遵憲、譚嗣同等雖然還未能改革舊詩格律，但倡議以新學術、新事物、新思想入詩，卻開創詩歌的新路向。

4.   西洋文學的傳譯：譯述最多和影響最大的傳譯者當推林紓，他共譯了外國小說163種。由於林譯小說讀者眾多，引起不少學人作者接踵效法，形成國人多讀外國小說的現象，甚具啟發意義。

5.   新劇試演：1907年，留日學生李叔同等在日本組織「春柳社」並演出新劇「黑奴籲天錄」，影響了王鐘聲於民初時在上海發起成立「春陽社」，其時憑陳大悲、歐陽予倩等人的努力，確定新劇發展的方向，影響文學革命的劇作。

據上述各項，足見晚清各類文學已邁進改良之途，這與後來的現代文學實有一脈相連之處。