顯示具有 中國詩詞 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 中國詩詞 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年12月3日 星期一

在漢語裏,最基本的語法單位包括哪幾種?

漢語的語法單位,一般可分為四級或五級。四級的包括語素、詞、短語、句子;五級的則在四級之外加上句群。句群是句子的組織,又稱為語段,是前後銜接、有一個明晰中心意思的一組句子。由於句群是介乎語法和辭章之間的單位,它算不上是最基本的語法單位。最基本的語法單位應該是語素、詞、短語和句子。
語素是最小的語音語義結合體,也是構成詞的單位,不能直接充當句子成分造句。舉例說,「化學」、「物理」中的「化」和「學」,「物」和「理」,都不能直接充當句子成分,只能構 成「化學」和「物理」,意思才完整,而「化」、「學」、「物」、「理」四者又不能再行切分,所以說這些語素是「最小」的音義結合體。
詞則是獨立運用的最小造句單位,由語素構成,可以反映獨立的概念。像「老師」、「青年」、「經濟」、「報章」等,既可反映獨立的概念,又是最小的造句單位,所以都是詞。
除了語素和詞以外,另一個語法單位就是短語。短語又稱為詞組,是詞和詞的組合,也是造句單位,卻不是最小,而是較大的,例如「讀書報告」、「教育事業」、「精神集中」等。
最重要的語法單位,自然就是句子了。句子是語言的運用單位,可以表達完整的意思。我們是否能充分表達自己的意思,主要就看所用的句子是否完善、有沒有毛病。例如說「他們明 天上學去」,意思是完整的,但如果只說「我們明天」或「我們上學明天」,那就意思不大清楚,或者語序有問題,這些都不是理想的表達方式。

2018年11月30日 星期五

漢語語法結構中,虛詞和詞序顯得特別重要,理由是什麼?

詞序和虛詞在漢語結構中顯得特別重要,這跟漢語語法沒有或者欠缺形態變化有關。由於漢語缺乏形態上的變化,我們一般不能從一個詞的表面形態分辨出它屬於什麼詞類,也不可能知道它的「性」、「數」、「格」、「時」所屬為何。
像英語這種有形態變化的語言,「my」、「his」等人稱代詞中的領格和形態各不相同。漢語必須用「的」來表示,而「的」是虛詞,可見虛詞是多麼重要。
至於詞與詞之間的語法關係,同樣不可以取決於詞的形態,因此詞的排列次序就顯得分外重要。譬如「他教我」、「我教他」兩句,詞的形態完全一樣,但所表達的意思剛好相反,這便要利用詞的排列次序,即詞序來決定當中的不同了。所以,詞序在漢語的結構中也起着關鍵作用。
總括來說,漢語語法缺乏詞的形態變化這一基本特點,使虛詞的運用和詞序都顯得特別重要。

2018年11月22日 星期四

什麼是古語詞?為什麼現代漢語要吸收古語詞?

古語詞是由古代流傳下來的詞。這些詞有些用以反映過去的事物或陳舊的思想,因而只能在古漢語裏使用;另一些則繼續維持其生命力,因而可以進入現代漢語的範疇。這些進入現代漢語範疇的古語詞,有些成了基本詞,像「天」、「人」、「地」、「風」、「雷」、「火」等。這些詞自古至今在意義上毫無改變,在意義上為古語詞。現代漢語所指的古語詞,大部分都是在書面上使用的文言詞。
現代漢語使用這些文言古語詞,主要原因為:
  1. 表示莊重的色彩:例如「晉見 」、「閣下」、「逝世」、「迎迓」等,目的在於表示莊重、嚴肅,換上了別的現代語詞,就不會取得相同效果。
  2. 表示委婉的語氣:如「撥冗」、「光臨」、「謹請」、「惠顧」、「致意」等,目的在於表示對人的尊重和自謙,是一種委婉而表敬的語氣,換上了別的現代語詞,便無法取得相同效果。
  3. 表示諷刺、幽默的作用:在現代漢語的作品中,偶爾會運用一些文言語詞,旨在產生諷刺的作用,帶來幽默詼諧的效果。例如「小朝廷」、「土皇帝」、「欽定」、「御用」等都含有諷刺的意味。另外,「這樣子的電影,拍來一無是處,真是吾不欲觀之矣!」當中的「吾不欲觀之矣」,可以加強說話的幽默效果。

2018年11月19日 星期一

舉例說明語素、詞和詞組的分別

詞是可以獨立運用的最小結構單位,也就成了造句的自然單位。我們造句時,總是把詞作為不可分割的整體,放進句子之中。這一特點把詞和作為構詞單位的語素區別開來,也把詞和詞組區別開來。
語素跟詞一樣,是音和義的結合體,但其功能是造詞,而不是造句。因此,語素可說是造詞的最小語言單位,而不是造句時可以獨立運用的最小語言單位。另一方面,語素只能表達部分的意義,難以周全而完整地反映有關的概念。 譬如說「大學生要服務社會」 這句話,「大學生」、「要」、「服務」、「社會」等都是詞,而「大」、「學」、「生」、「服」、「務」、「社」、「會」等則是語素,可以跟其他語素構成另一個詞。由此可知,詞無論在聲音和意義上都比較固定,不能隨便更改,否則,「大學生」變成「大的學生」,這便不是原來的意思了。
詞組可以按語法規律來擴展而意思不變, 譬如「勤奮用功」可以擴展成「勤奮而用功」、「勤奮和用功」,意思跟原本的相同。詞組也是造句單位,但這是較大而不是最小的造句單位。

2018年11月5日 星期一

單音節詞是否就是單純詞?兩者之間的主要分別在哪裏?

單音節詞跟單純詞並不一樣,兩者分別代表兩種不同的概念。單音節詞是那些只有一個音節的詞,而單純詞是那些只有一個語素的詞。單音節詞通常只有一個語素,所以也可算是單純詞,像「天」、「風」、「海」、「雲」等,既是單音節詞,也是單純詞。個別的單音節詞如「倆」、「甭」等,是由兩個語素構成的合音詞,而「花兒」、「歌兒」等兒化韻詞,也包含著兩個語素,所以都不能算作單純詞。
另一方面,不少單純詞並不是單音節的,像「沙發」、「纖維」、「玫瑰」、「琵琶」、「伊斯蘭」、「海洛英」、「阿斯匹林」等,雖然包含兩個或以上音節,卻只得一個語素,所以都可算是單純詞。由此可見,單音節詞只是從語音的角度來說的,並不管它是否只得一個語素;相反,單純詞則是從語素的角度來看的,並不管它是否只得一個音節。

2018年10月31日 星期三

詞和概念的關係是怎樣的?

「概念」是人們在腦海裏對客觀事物或現象的認識,那是人們在社會實踐中將客觀事物或現象的本質和特徵抽出來,加以概括而成的,最後才由「詞」固定下來。「詞」 雖然 反映概念,但並不等於「概念」。概念跟詞並不存在著一對一的關係。
有時候我們會從不同的角度給事物命名,有時候則以不同的色彩去反映相同的概念。譬如「母親」和「媽媽」都可以反映同一概念,但「母親」有典雅、敬重色彩,「媽媽」則有親切、口語色彩。因此,我們可以因應不同的需要使用不同的詞。
還有些時候,同一個詞可以反映不同的概念,譬如「杜鵑」可以是指花的一種,也可以是指鳥的一種。由此可見,詞雖然反映概念,但跟概念卻沒有一對一的關係。

2018年8月16日 星期四

中國的詩詞

章太炎在論及「文學之派別」時說:「文學可以分為有韻無韻兩種:有韻的今人稱為『詩』,無韻的稱謂『文』。」其實,韻文的種類甚多,除章氏所指的「詩」外,「詞」也是有韻的。詩與詞,則屬韻文,除有韻外,其形式和音樂感與神話、寓言和小說不同。
中國詩歌的歷史源遠流長,詩歌的優秀傳統一直沒有中斷過。唐詩和宋詞更是中國文學史上兩大高峰,可以說,詩詞不但是韻文的代表,更是中國文學的主流。
中國素有「詩國」之稱,詩是中國文學史上最為源遠流長的文學體裁。自《詩經》開始,經過秦漢、魏晉、南北朝,至唐已達顛峰。宋以後,詩雖仍有發展,但另一種新興文體已經迅速崛起,這便是後來與詩在韻文史上雙峰並峙的詞了。
從文體發展的角度看,由原始歌謠起,中國詩體之句式由二言、三言、四言、雜言,而五言、七言,體制則由古體發展至唐代的近體,經過長期的演變,最終是五七言古近體詩成為百代不易之體。
關於詞的起源,眾說紛紜,但詞作為一種文體,在盛唐時已出現,至北宋而臻於完備。詞是一種音樂文學,是與樂曲相配合的歌辭。事實上,如果不理會音樂,離開了樂曲,詞本身可說是一首詩,是一首講究平仄和押韻的詩。正因為詞和詩關係密切,所以詞又為「詩餘 」。詞是「一種律化的、長短句的、固定字數的詩」。