2017年7月8日 星期六

聞一多的詩歌理論

五四時期,新詩一起步就走得很踉蹌,新詩的口號是「打倒詩歌所有舊格,以白話為詩,結果新詩根本就不像。這個健康的現象要1926,聞一多發表〈詩的格律,新詩規行矩步起來。

1926年,聞一多在《晨報詩鐫》發表〈詩的格律(以下引文即出於此篇。這篇重要文章分作兩部,前部分從外緣探討歌何以需要格律,後部分闡述新詩格律的具體內容。以下說明聞一多怎樣論述詩歌格律的建構原則、方法和生起怎麼樣的詩歌藝術。

  1. 詩必須有格律:詩必須有詩的條件才能是詩。聞一多提出詩要有「form,所form 就是詩歌必備的外在形律在這裏form的意思,格律並不「詩歌的阻礙是形式要求;格律的作用,是使詩歌成為詩歌的必須條件。
  2. 反對詩的所謂自然格律:聞一多認為新詩閒散不成詩就是「皈返自然」的惡果。所謂自然界的格律實在寬鬆,嚴格來說,自然格律就不是格律。聞一多引用英國唯美派作家王爾德的自然的終點便是藝術的起點自然的格律,不圓滿時候太多,不能用作藝術的準則。當時一些浪漫主義作者要擺脫格律,認為格律是文學的桎梏,文學只是把自我作真實的表現已經足夠。聞一多指出這種說法只「認識了文藝的原料,沒有認識到將原料變成文藝所必須的工具。……所以嚴一點講起來,這一種偽浪漫主義派的作品,當它作把戲看可以,……但是萬不能當它作詩看。」
  3. 詩的格律是藝術加工:詩歌創作不能靠自然格律為格律因此,詩的格律必然是人工的添加,自然的不圓滿,必須由人為藝術補聞一多舉了以土白作詩為我並反對用土白作詩,我並且相信土白是我們新詩的領域裏,一塊非常肥沃的土壤,……我們現在要注意的是土白可以『做』詩,這『做』字便說明了土白須要一番鍛煉選擇的工作然後才能成詩。」所謂「鍛煉選擇」就是藝術加工,土白本身不能是詩,否則我們隨便說一句話都可以是詩。鍛煉選擇,就是給予格律的調節、文字的刪削、形象的美化等。因此,愈有魄力的作家,愈是要戴格律的鐐銬跳舞,才能跳得痛快。說得積極點,格律不是障礙物,而是表現作家能力和藝術造詣的利器。
  4. 從視覺和聽覺說詩的格律:詩歌藝術講求音節、韻律,因此與我們的聽覺有關;詩歌也講求文句組織,分章分節、句法修因此與我們的視覺有聞一多格律從兩方面:(一)屬於視覺方面(二)屬於聽覺方的。這兩類其實又當分開來講,……譬如屬於視覺方面的格律有節的勻稱,有句的均齊。屬於聽覺方面的有格式、有音尺、有平仄、有韻腳;但是沒有格式,也就沒有節的勻稱,沒有音尺,也就沒有句的均齊。」他並列格律的兩種,即視覺美和聽覺(更重要的一,是兩者須息相關,相互包含,詩歌格律必須互作表裏,其美互生方是好的格律,此點容後細說。)一般新詩作家較重視聽覺條件而忽略視覺條件,因視覺美較外在,而詩與音樂的關係本來就很密切,因而容易造成這種偏斜之弊。聞一多認為,視覺美絕不能忽略,因「鑒賞文藝的時候,至少有一半的印象是要靠眼睛來傳達的。」
  5. 「三美 從視覺、聽覺美再細,可分「三「音樂美」、「繪畫美」「建築美。這是解除格律後的三種新格
三美「音樂美」最為重,這新詩格律理論最基礎處。唐詩宋詞的音樂之美,存於平仄與協韻之中。在新詩創作裏,平仄之法已廢除,舊韻亦不能用,何況舊韻有些已因音轉而不成其韻的,雖協而無實效。如何取替,如何重建,實在是工夫所在。

  • 音樂美:舊詩句以平仄相間出之,有跌宕疾徐之致,聞一多用「音尺」代之,以新的節奏代替平仄。舊詩每句多五言七言,以句子短,乃可用平仄;新詩句子較長,用平仄不容易,用音尺則恰可。音尺一般是兩字合成一音節,稱「二字尺,三字合作一「三字尺。這兩種音尺組成詩句,排列次序不同,才能產生較理想的音樂美,如句句的音尺排列都一樣,那麼就太呆板了。唐韻既棄,聞一多倡用現代韻代之。國語官話,如合韻的,當可用來協韻;如韻腳合者,方言土音都可以用作協韻。聞一多並以他的詩集《死水》為實踐作品,其中〈死水〉一詩,音尺交錯排列,輕音重音作有規則的安插,聲調鏗鏘抑揚,節奏明快有度,可與舊詩爭一日之短長。
  • 繪畫美:這是詩歌的詞藻要求。聞一多本習美術,他要求詩歌文字有特殊的美,重視煉字,要求詞藻的推敲,也要求不露斧鑿痕。聞氏對文字美的感覺,包括文字的色彩、 冷暖、剛柔、清音濁音、又着重動詞之運用等。只要看看〈奇跡〉一詩的修辭用「幽怨」、「矜嚴」、「婉孌「煙巒」、「曙壑」等,詞多新創,聲色俱美
  • 建築美:這是新詩建行的理論。所謂建行,就是分節分行的安排。古詩以七言五言為主,要取替這種句法並不容。白話詩如周作人〈小河,雖大家手,但文字緩、句法參差。聞一多對句法章法要求嚴謹,節要勻稱,句要均齊,用白話寫詩,句法字法應加控制,因此,每句字數多作九字,每句九字是適度的字數,也有利於音尺的 安排和節的組織。節方面,以四句一節,每詩四節為佳,這是格律詩的典型要求。句有定字,節有定句,是詩歌視覺美的所在,也是在聽覺上能生發音樂美之基礎條件。
6.三美的相互關係:三美是有一個內在關係的,聞一多指「沒有格,也就沒有篇的勻,沒有音,也就沒句的均齊。」建築美和音樂美關係密切,因句法和章法是音尺的基礎所在,句子字數多寡或奇偶,都直接影響音尺的安排和節奏效果;同樣,節的句數也影響協韻的方式和音樂效果。文字的選用、修飾除了字義準確,色彩優美外,聲音輕重清濁,音調跌宕也應講究。音尺不只要求二字、三字的優美組合,也應注意色彩美和音調美才算理想。此外,句子字數多少與修辭有直接關係,所以,把三美說成是三種完全獨立不相干的美,是不合聞一多的原意的。
7.相體裁衣: 關於新格律和舊格律使用上之分別,聞一多 律詩永遠只有一個格,但新詩的格式層出不窮,……做律詩無論你的題材是甚麼?意境是甚麼?你非得把它擠進這一種規定性格式裏去不可。……但是新詩的格式是相體裁衣,……律詩的格律與內容不發生關係,新詩的格式是根據內容的精神製造成的。……律詩的格式是別人替我們定的,新詩的格式可以由我們自己的意匠來隨時構造。」新的格律完全由詩人自己靈活創造,主動而必合自己心意,且是最配合詩歌內容的。這樣與舊格律相比,新詩的格律顯然優勝得多了。聞一多最後說,只要將新詩的格律用熟,那怕沒有好詩。

沒有留言:

張貼留言