2016年8月23日 星期二

評胡適的新詩


胡適是現代文學的開山祖師,在早期的詩歌革命裏,他是衝鋒 陷陣的闖將,又創作了詩壇第一本新詩集《嘗試集》,具開山劈石的意義。《嘗試集》初版於1920年,當時反應非常熱烈,及至1922年已再版四次,印行萬冊以上,這是一個驕人紀錄。

《嘗試集》究竟產生甚麼作用,有甚麼價值或意義,在這裏我們會作客觀、合理的評價。

郭沫若《女神》現已廣泛接受為「現代詩歌史」上第一本「真正的詩集」。《女神》出版於1921年,詩的氣息濃厚。郭沫若的新詩觸覺比胡適敏銳和準確得多,不論在語言、意境或深度都比胡適強。郭沫若寫的多是「自由詩」,但他知道詩能成為詩, 必須有一些基本格律;他又能以適當的詩體和語言配合當時的時代精神,以激烈的情意和陽剛的語言,寫出「五四」的風神和力量。

胡適,字適之,原名洪騂,安徽績溪人。他在1910年留學美國康奈爾大學和哥倫比亞大學,留美期間已蓄志改革文學,並嘗試以白話寫詩。《嘗試集》是現代文學史上第一本新詩集,考查《嘗試集》的藝術水平,就有如量度草創期新詩的藝術水平,也考查新詩在草創期奠定了一個怎樣的基礎。考查某時期某詩人的作品水平,特別是早期詩人,我們應最少持兩個角度:其一是用「當時」的藝術水平作量度標準,其二是以「整個新詩史」的藝術水平量度,這樣才能公平和客觀地考查該時期詩人的真實水平。

評論草創時期的胡適新詩,我們可用以下四個角度考慮:
1.   倡議文學革命:以草創時期詩歌的水平評論,《嘗試集》的主要精神與其他時期的詩歌不同,胡適倡議以新詩落實文學革命,用力處是建立新詩形式,首先是以白話寫詩,然後按白話特色重建詩歌的句法和章法。另一方面,胡適也察覺到,革新詩歌不能單靠改革形式,詩歌的內容上也須下工夫(上述新詩理論可參考胡適191910月寫的〈談新詩〉,該文收錄在《嘗試集》中)。如依草創期新詩的水平來看,則不論是新詩的形式和題材,胡適都是首創者。

2.   創作全新內容:在內容革新上,胡適的新詩的確創作了傳統詩歌沒有的東西,如〈蝴蝶 〉、〈一念 〉、〈一顆星兒〉等,這些詩歌多是詩人靈光一閃、意念陡發時就寫成的,這種意念是嶄新的,表達意念的手法也是趨新的。說這些意念是新的,是因為傳統詩人沒察覺這些意念可以入詩,或說只有胡適才能把這些意念寫成詩。雖然用現在的尺度來看,這些意念都很單薄,然而在那個時候,那是很具啟發作用的示範。
3.   衝破詩體的舊格律:根據新詩體裁來看,胡適很多新詩的句法都不勻稱,如〈一念 〉、〈一顆星兒 〉、〈黃克強先生哀辭〉等,這種類似自由詩體裁的作品就有二十六首,剛好超過他新詩總數的一半(不計〈附錄〉);其中就是連稱為「歌」的,如〈平民學校校歌〉、〈四烈士塚上的沒字碑歌〉、〈雙十篇的鬼歌〉等,句子也長短不一。這種句法參差的自由體詩歌,從求新角度來看,已經衝破舊格律,解放詩體,以後很多新詩體的試作,都以此為馬首是瞻。單以詩體解放來看,胡適的自由詩體就是一種啟導。
4.   以白話口語寫新詩:《嘗試集》的白話寫得順暢,很多都是直接的口語。如〈應該〉:「他也許愛我,也許還愛我,— 但他總勸我莫再愛他。」 這類白話在當時來說就是一種創新,胡適把白話寫得清順、明白,這是事實。又如〈我們的雙生日〉第二段:「我可忍不住要做一首生日詩。 他喊道,『 哼, 又做甚麼詩了!』 要不是我搶的快,這首詩早被他撕了。」 這四句詩寫得自然、淺白,有點情趣。這種語言就是當時的詩歌語言,所謂寫詩如寫文, 胡適要把「詩的散文化」與「 詩的白話化」 配合起來,以建立新詩語言規模,實現新詩解放。

撇開歷史角度,我們以純粹的藝術角度評論《嘗試集》,看看這本現代文學裏的第一本詩集的三個特點。

1.  擺脫不了舊詩詞
首先,這部詩集擺脫不了傳統詩詞的格局,這點可從多方面論證。

其一是詩題,《嘗試集》裏詩歌的題目還有〈沁園春〉、〈生查子〉、〈百字令〉、〈臨江仙〉等詞牌,還有〈景不徙篇〉、〈新婚雜詩〉、〈老樹行〉、〈中秋〉等這些老題目。既寫新詩,又倡革命,可是連最起碼的,讀者最先看到的題目, 還要重彈舊調。

其二是句法章法多屬舊格局,詩歌既以詞牌作題,則其句法章法必依詞律,此屬當然;《嘗試集》內更有不少五言詩,除〈蝴蝶〉外,還有〈江上〉、〈十二月五夜月〉、〈病中得冬秀書〉等十一首;七言也有八首,還有用楚辭體寫的〈哀希臘歌〉等等,這都是舊詩體制。

其三是語言,《嘗試集》中文白交雜之作甚多,無須列舉。至於詩歌協韻,還有依舊詩韻的,而協韻多在雙數句子的末字等,這都是擺脫不了舊詩詞的證據。

2.  白話水平參差
口語入詩,早見於兩漢樂府、宋元詞曲。口語因時代轉變而變,民國以口語入詩,即以日常白話寫詩。上面舉的例子〈應該〉,是一首不錯的白話詩。現舉〈禮!〉為例,看 看胡適以怎樣的白話創作:

〈禮!〉

他死了父親不肯磕頭, 你們大罵他, 他不能行你們的禮, 你們就要打他。

你們都能呢呢囉囉的哭, 他實在忍不住要笑了。 你們都有現成的眼淚, 他可沒有,他只好跑了。

你們串的是甚麼戲, 也配抬出「禮」字的大帽子! 你們也不想想, 究竟死的是誰的老子。

(九,十一,二五。)

這首詩如果不分行, 那就是百分百的散文,也寫得不夠好。 詩裏的「 他 」、「 你們」太重複;「究竟死的是誰的老子」造句拖沓,改為「究竟誰死了老子」更為精簡;第一句改作「他不肯向亡父磕頭」也會好些。以胡適的白話文能力,不應寫出這等水平的詩句。幾乎收在《嘗試集》的白話詩都有語言上的問題,如〈一顆遭劫的星〉全詩的語言都很乾淨,但有一句「動也不動一動」;〈一笑〉本也不錯,末句「但我很感謝他笑的真好」也有點沙石。

3.  探索新格律
胡適解放詩體,也關注新詩的格律重建,例如重視協韻。不過以自由詩體句法表現韻律之美有點困難,因為句子長短不一,韻律難以勻整,一首詩五字一韻,有時九字一韻,則不能營造詩律。 胡適有些作品出現勉強協韻的毛病,如〈威權〉:

威權坐在山頂上, 指揮一班鐵索鎖着的奴隸替他開鑛。

第二句十五字是為了押韻,可是韻也押得勉強,如改作「看奴隸替他開鑛 威權指揮在山上」,似乎更佳。胡適除了重視協韻,還注意詩體的重建,悉心建構新的詩體,如〈夢與詩〉就是好例子。這首新詩格律勻整,就算放在聞一多的作品中,也頗難分辨。最難得的是這首詩似有音尺之效,請看:

都是 平常 經驗, 都是 平常 影像,偶然 湧到 夢中來,變幻出 多少 新奇花樣。

除了〈夢與詩〉,〈我們三個朋友〉都有類似的藝術效果,也許這種新格律來得太早,很少人注意到這一點。
然而,詩的靈魂是詩意,《嘗試集》內一些詩歌意念,以當時的角度來看都是新的,如〈一顆星兒〉、〈鴿子〉、〈一顆遭劫的星〉等。但這些新的意念是否有詩意在內?胡適不是詩人,作品裏「詩的成分」太稀薄。詩意來自感情的敏銳度和豐富的想像力,可惜胡適作品欠缺這兩種特點。那些新意念大都來自剎那感觸,就在靈光一閃之後捕捉入詩,如〈三溪路上大雪裏一個紅葉〉一詩,胡適因在途中見到「一個紅葉」,意念一起就寫了這首詩。詩作有如淺薄的韻語,味道淡然,再如〈湖上〉、〈鴿子〉、〈江上〉都是意念突來之作。此外,胡適的詩感情表達很直接,如〈小詩〉:

也想不相思, 可免相思苦。 幾次細思量, 情願相思苦!

寫感情的詩那麼明白,詩意盪然無存。胡適詩歌裏的比喻、象徵欠缺深度和美感,因此,我們都說胡適作品詩的成分太弱了。

總結而言,胡適以「嘗試」二字為自己詩集的題目,則嘗試的意識很強,嘗試的心態是試探的多,探討的少。試探是多元性的,試點多而欠深度;探討講求深度,《嘗試集》就欠缺了這一點。因此,這部詩集的價值在開拓、找尋和啟新,藝術是深度的熬煉和雕飾,這都不是胡適所長,因此《嘗試集》的藝術成就是較弱的

沒有留言:

張貼留言