2017年7月25日 星期二

何謂散文的規範化?散文規範化需要甚麼條件?

散文的規範化是指散文語言的規範化,語言的規範化具有兩個層次:
1.   散文「實用性」層面的規範化和「 基礎性」的規範化過程,即為白話建設規律,使語言生發有效傳意的效果。
2.   其次是語言藝術的規範化,將日常口語化成一套具藝術水平的文字工具用以寫作,口語在作家手裏開始經歷一段琢磨、洗煉的過程,這就是語言藝術層次上的規範化。

規範化的散文語言,應有以下的一些條件:
1.   語言乾淨:不帶文言、歐化等不良雜質。
2.   語法正確,善達意;修辭適當,有美感。
3.   語言要流暢:這是散文的文氣所在。
4.   描摹準確:描畫對象要準確,遣詞用字要能反映對象特徵。
5.   注意語言節奏:作品要掌握白話的語調和語速。

沒有留言:

張貼留言