單音節詞跟單純詞並不一樣，兩者分別代表兩種不同的概念。單音節詞是那些只有一個音節的詞，而單純詞是那些只有一個語素的詞。單音節詞通常只有一個語素，所以也可算是單純詞，像「天」、「風」、「海」、「雲」等，既是單音節詞，也是單純詞。個別的單音節詞如「倆」、「甭」等，是由兩個語素構成的合音詞，而「花兒」、「歌兒」等兒化韻詞，也包含著兩個語素，所以都不能算作單純詞。
另一方面，不少單純詞並不是單音節的，像「沙發」、「纖維」、「玫瑰」、「琵琶」、「伊斯蘭」、「海洛英」、「阿斯匹林」等，雖然包含兩個或以上音節，卻只得一個語素，所以都可算是單純詞。由此可見，單音節詞只是從語音的角度來說的，並不管它是否只得一個語素；相反，單純詞則是從語素的角度來看的，並不管它是否只得一個音節。
沒有留言:
張貼留言