2017年7月28日 星期五

〈棄婦〉一詩中,如何表現李金髮象徵詩的特色?

李金髮是著名的象徵派詩人,作品每多艱澀處,意象豐富而難解,字詞、句子結構特別。《微雨》、《食客和凶年》、《為幸福而歌》等作品在中國詩壇掀起波瀾,或褒或貶,議論頗多。如〈棄婦〉一詩,頗能反映其象徵詩的特色:
  1. 變換主詞:此詩主詞常有掉換,有時甚至省去主詞,故意讓人捉摸。
  2. 象徵手法:〈棄婦〉形象甚多,如首句提到的「長髮」即具多種含義,是象徵的技法。
  3. 奇特的文字和語句:〈棄婦〉一詩,以蚊蟲寫惡毒和嘲諷,表達方式甚為奇特。又「戰慄了無數遊牧」內,「遊牧」一詞是詩人自創,很突兀。隨後又有游蜂、上帝、草兒、紅葉、游鴉、煙突等,這些完全沒有關係的詞彙結集在一起交代詩歌內容,這是用詞的奇特;「棄婦之隱憂堆積在動作上」、「將同棲止於海嘯之石上 / 靜聽舟子之歌」等句子,造句怪異而彆扭,這是用句的奇特。
  4. 晦澀的主題:〈棄婦〉這首詩表面上寫棄婦,內裏寫人生。
〈棄婦〉
長髮披遍我兩眼之前,
遂隔斷了一切羞惡之疾視,
與鮮血之急流,枯骨之沉睡。

黑夜與蚊蟲聯步徐來,
越此短牆之角,
狂呼在我清白之耳後,
如荒野狂風怒號:戰慄了無數遊牧。

靠一根草兒,與上帝之靈往返在空穀裡。
我的哀戚唯遊蜂之腦能深印著;
或與山泉長瀉在懸崖,
然後隨紅葉而俱去。

棄婦之隱憂堆積在動作上,
夕陽之火不能把時間之煩悶化成灰燼,
從煙突裡飛去,
長染在遊鴉之羽,
將同棲止于海嘯之石上,
靜聽舟子之歌。

衰老的裙裾發出哀吟,
徜徉在丘墓之側,
永無熱淚,
點滴在草地
為世界之裝飾。

沒有留言:

張貼留言