從「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」這兩句話來說明古漢語詞性運用的靈活度。

「老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼」 這兩句話的出處是《孟子》。

三個「老」字之中，第一個是動詞，第二和第三個是名詞；三個「幼」字也一樣，第一個是動詞，其餘兩個是名詞。孟子的原意是要強調愛有差等的道理。

這兩句話的意思是：「尊敬自己的老人家，然後推及別人的老人家；愛護自己的幼小者，然後推及別人的幼小者。」

在現代漢語中，「老」、「幼」一般都用作形容詞，作為形容詞使用的情況比較少，用作動詞的就更為罕有。由此可見，在詞性活用方面，古漢語是更為靈活的。