下面列舉的,你能分辨出哪些是語素、哪些是詞、哪些是詞組嗎?
玫瑰 芙蓉 吉普車 沙丁魚 血肉 黃花 物理
「玫瑰」和「芙蓉」都是雙音單純詞,但在「玫瑰花」、「芙蓉花」、「芙蓉帳」等詞中,這些雙音單純詞只是構詞的語素而已。「吉普車」和「沙丁魚」兩個都是詞,各自表示一個完整的概念,而且可以獨立運用,詞形中間又不可插入任何成分,不能變成「吉普的車」或「沙丁的魚」,所以兩者都是詞,不是詞組。表面看來,「血肉」和「黃花」好像是雙音節詞,但「血肉」可以變成「血和肉」、「黃花」可以變成「黃的花」,中間插入其他成分而意思不變,因此兩者都是詞組而不是詞。至於「物」和「理」在現代漢語裏,既非詞組,也不是一個可以獨立運用的詞,而只是能各自構成詞的兩個語素。舉例來說,「物」可構成「物件
」、「物流」或「動物」、「食物」之類的詞,「理」可構成「理論」、「理想」或「道理」、「整理」之類的詞。
詞是可以獨立運用的最小結構單位,也就成了造句的自然單位。我們造句時,總是把詞作為不可分割的整體,放進句子之中。這一特點把詞和作為構詞單位的語素區別開來,也把詞和詞組區別開來。
語素跟詞一樣,是音和義的結合體,但其功能是造詞,而不是造句。因此,語素可說是造詞的最小語言單位,而不是造句時可以獨立運用的最小語言單位。另一方面,語素只能表達部分的意義,難以周全而完整地反映有關的概念。譬如說「大學生要服務社會」這句話,「大學生」、「要」、「服務」、「社會」等都是詞,而「大」、「學」、「生」、「服」、「務」、「社」、「會」等則是語素,可以跟其他語素構成另一個詞。由此可知,詞無論在聲音和意義上都比較固定,不能隨便更改,否則,「大學生」變成「大的學生」,就不是原來的意思了。
與此相反,詞組則是可以按語法規律來擴展而意思不變的,譬如「勤奮用功」可以擴展成「勤奮而用功」、「勤奮和用功」,意思跟原本的相同。詞組也是造句單位,但這是較大而不是最小
的造句單位。
除了詞之外,構成詞彙的另一種成分是熟語。熟語由詞構成,在結構規模上比詞要大,語義內容也比詞豐富。就造句功能而言,熟語大體與詞組或短句相同。成語、諺語、慣用語、歇後語等都屬於熟語的範疇。詞彙的學習固然以詞為主,但熟語也不應受到忽略。
沒有留言:
張貼留言